Verwantskap - 'n heilige ding, dit is net soms ons weet nie eens hoe om hierdie of daardie lid van die familie te bel. Met die nabyheid van die bloed, in beginsel, duidelikheid meer. Wie is die grootouers, my vader, moeder, seun, dogter en broers en susters - moenie deurmekaar raak. En dan?
Wie gaan jy soos hierdie?
Kom ons kyk met die verskillende kategorieë van verhouding om te weet presies wat iemand val. Byvoorbeeld, is die broer van die vrou se geroep in die Russiese en ander Slawiese volke swaer. Meervoud - Shurin (shurya). Dit is 'n korrekte literêre norm, in woordeboeke en ensiklopedieë vasgestel. Sy gaan terug, volgens sommige bronne, om die ou Indiese wortels, aan die ander kant - aan die antieke Griekse. Soms kan jy 'n ander vorm van vrou 'n broer hoor roep - "Schwager". Dit Daar is in baie Oos-Slawiese dialekte. In die plaaslike dialekte en Surzhikov daar woorde soos "shuraga", "Chouraqui," "Shuryak". Natuurlik, 'n literêre vorm, hulle het geen verhouding. En in die meeste van vrou die land se broer se staan bekend as die manier, sonder enige "Shurinov". Dit beteken egter die terminologie geen invloed op die verhouding. Geskiedenis en literatuur is 'n baie voorbeelde, toe die manne van die families van die man en vrou geword ware vriende en familie nie deur bloed, maar in die Gees, wat soms baie sterker! Langs die pad, 'n interessante vraag. As die broer van die vrou geroep is om ander familielede - duidelik. Maar vir wie is die broer-man van sy suster? Die antwoord is eenvoudig: in-wet! Ja, sowel as vir die ouers van hul helftes. As broer die vrou se, maar daar is 'n suster - wie sy is vir familielede haar man se? Svoyachnitsa. En haar man? Daar is nog makliker: broer-in-law hy was.
Ons gaan voort om die studie
Dit is nodig om te verduidelik: swaer genoem die broer van sy vrou. Woord is ingesluit in die idee van "noue verhouding". Die term "in-wet" word beskou as meer multi-gewaardeer te wees. Dit is nie net die vrou van 'n seun vir sy ouers, maar ook vir al die ander lede van die gesin - sy broers en susters en hul gades. Daarom, as jy 'n broer en hy het nie n enkele, die vrou van broer se haar man in-wet bekend as die dieselfde vir jou as vir jou pa en ma. Met die eerste oogopslag, alles is baie moeilik. Maar as jy probeer om te wees soos, en jy kan onthou! Volgende. 'N Suster van jou man? noem dan haar suster-in - so wees korrek. Moedertaal of neef - dit is nie baie belangrik, upotrebimo woord in beide gevalle. 'N interessante interpretasie van ons gewone en "ooms" en "tannies". Aan die een kant, sy oom - die broer van jou moeder, tannie - haar suster. Die eerste gesin. Maar oom dieselfde vir jou - en die man van jou tante. Net soos my tannie - die vrou van jou oom. Ek onthou nog 'n ongewone woord - broer-in-wet. Hulle moet die broer roep van haar man oor die teenoorgestelde kant van die familie.
Swat en Match
Verwarring ontstaan in verband met die gebruik en interpretasie van die woord "Match" en "matchmakers." DatingBuzz Suid-Afrika - 'n vrou wat x help olostym mense vind hul helftes. Job dit of kuns, 'n roeping - dit is moeilik om te sê. Die wydste maatstaf van dit was wydverspreid en in aanvraag in die vorige eeu.
Hoewel deesdae, met sowat post-perestroika tydperk, wanneer hulle begin om verskillende huwelik agentskappe en kantore verskyn, 'n goeie Match begin waardeer, en hul dienste is 'n klomp geld werd. Maar dit is 'n fout om mekaar te bel sodat ma en haar man die vrou se. Hulle vaders - in-wette, en vroue self - Swat. Onthou hierdie nuanse.