Die swaard van Damocles. wat beteken phraseologism

Baie uitdrukkings in ons taal is geneem uit antieke mites, die Bybel of letterkundige werke. Baie dikwels, met behulp van hulle in sy toespraak, wat ons dink nie oor hul oorsprong, alhoewel elke verdien aandag en het sy eie geskiedenis. Baie van hulle het deel van ons alledaagse lewe, word soos 'n swaard van Damocles. Die waarde van hierdie uitdrukking is die dreigende gevaar wat enige oomblik kan toeslaan, ten spyte van die uiterlike voorspoed.

Hierdie idioom is geneem uit die Griekse mitologie, in die besonder van die "Tiskulanskih gesprekke" Cicero. Volgens hierdie bron, in 'n Griekse koninkryk raad was dit in die hande van Syracuse tiran Dionysius. Die koning was al in oorvloed, dienaars kon dit nie waag hom gehoorsaam, en al die mense aanvaar sy eenman-reël. Hy het die beste kos, drink fyn drankies uit goue bekers, en tyd nodig vir die speletjies en feeste. Aan die kant van sy lewe het hy vol selfvertroue, en baie van sy onderdane wou wees in sy plek.

Die swaard van Damocles. Die waarde van die uitdrukking

Een van naby die koning was die edelman Damocles. Hy het geen geheim van hul begeertes en bedoelings smaak van die koninklike lewe. Dionísius besluit om hom te wys hoe om 'n vors in werklikheid, wees wat die las van die koninklike verantwoordelikheid en om te leef in vrees, dink oor die moontlikheid om die noue verander.

Sit op die troon van Damocles, die tiran straf ondergeskiktes om hom te gehoorsaam in alles kritiese enige van die bestellings uit te voer en te lewer honneurs waardig van 'n koning. Glo self die gelukkigste van sterflinge, Damocles het hul tydelike verblyf in die plek van die koning op sigwaarde. Dit lyk vir hom dat hy op die top van die wêreld. Skielik, op die troon sit, het hy hang oor sy kop op 'n dun paardenhaar swaard. Hy was af geskors uit die punt en kon breek, slaan dit te eniger tyd.

Hierdie legende verduidelik die oorsprong van die phraseologism soos die swaard van Damocles. Wat beteken dat dit is om die gevaar wat skielik kan plaasvind wanneer die verkeerde interpretasie van die situasie te voorkom. Begrip van die dreigende gevaar van Damocles teruggekeer bewustheid van die werklikheid, waaruit hy wou wegdraai.

Wat het Dionísius geneem, baie duidelik gedemonstreer die edelman, dat daar geen geluk as die persoon oor hang "die swaard van Damocles." Die waarde van hierdie uitdrukking gebruik word in 'n figuurlike sin, verwys dit na die bestaande bedreiging en 'n gevoel van konstante gevaar met uiterlike kalmte.

Mense met mekaar kommunikeer, dikwels met behulp van sy toespraak idiome, wat kortliks, maar baie gepas die situasie te beskryf. In die Russiese taal is daar 'n groot aantal van die gevleuelde frases en uitdrukkings wat ons spraak bondige maak, maar nie droog. Die waarde van vaste frases is om 'n emosionele toespraak gee, en 'n aansienlike verbetering van die betekenis van hierdie woorde. Hulle is ondeelbaar en het net beteken dat wanneer hulle behoorlik gebruik.

Die waarde van vaste frases is nie saamgestel uit individuele betekenis woorde ingesluit in hul samestelling, en 'n enkele leksikale eenheid verteenwoordig. Hulle het nie die vervanging van woorde of permutasies toelaat. Byvoorbeeld, as die uitdrukking "swaard van Damocles" (wat beteken phraseologism ons reeds weet) om te gebruik in 'n ander manier, byvoorbeeld, die "swaard van Damocles", die betekenis daarvan verlore gaan. Geen wonder dat hierdie kombinasies is stabiel genoem. Die belangrikste kenmerk van woordkeus is hul vermoë om kortliks die aksie, situasie of emosionele toestand.

Ons toespraak raak meer kleurvol, as ons gebruik die "gevleuelde" frases. Byvoorbeeld, as ons die uitdrukking "swaard van Damocles" (wat beteken phraseologism - 'n moontlike bedreiging) gebruik, dit sal dadelik duidelik wees dat die oënskynlike voorspoed verberg die werklike gevaar, wat kan te eniger dag om ons kalm en rustige bestaan te voorkom.