Geskiedenis phraseologism "vlieë nie seermaak": die oorsprong, betekenis en interpretasie

Baie mense het die uitdrukking gehoor "Hy is nie 'n vlieg seermaak." Iemand weet sy waarde, maar sommige nie. Maar min mense onthou die storie, so ten einde te lig en eerste, en tweedens, het ons hierdie artikel geskryf. Haar hoofvak - geskiedenis phraseologism "vlieë nie seermaak nie."

oorsprong

Indien 'n persoon wat die Russiese taal weet, maar nie uit Party in die verwikkeldheid van die voorkoms van 'n bepaalde uitdrukking, hoor beskou idioom, dit is in die eerste plek dink dat 'n vlieg - wat swak en seer hom niks.

Maar die storie (en die betekenis van wat onder sal ontleed word) bied 'n effens ander interpretasie.

In antieke tye, soos nou, 'n vlieg - dis nogal irriterend verslawend en skep voorts baie skadelik. Hier is 'n storie phraseologism. "Die vlieë nie seermaak" - dit beteken om 'n model van geduld wees.

Beroemde film Ryazanov en idioom

In die konteks van die onderwerp, ons beslis nie die hele plot van die film "Office Romance", net 'n klein stukkie van dit nodig.

Alle kykers van hierdie meesterstuk van die Sowjet-gedenkteken skandaal wat AE pleeg Novosel LP Kalugin. Soos dit blyk, dit was 'n keerpunt in hul verhouding, omdat hy die ys tussen die karakters gebreek. Vir ongeduldig lesers verduidelik ons dat ons, natuurlik, baie geïnteresseerd in die geskiedenis phraseologism "vlieë nie seergekry nie," maar nadat ons geleer het, sou dit sleg om aansoek te doen om die interpretasie van 'n uitdrukking wees. Sowjet-rolprent ook geskik vir hierdie doel perfek.

So ons voortgaan. Die volgende dag, LP Kalugin het nou bestudeer die werk van sy hooligans private werknemer. Vir meer akkurate inligting oor Anatolië Efremovich direkteur van die instelling genoem Vera (dit is "alles oor almal weet"). Onder andere, die sekretaris gesê Kalugin dat AE Novosel sou nie 'n vlieg seermaak.

Natuurlik, ons weet nie of die storie belangstel phraseologism "vlieë nie seermaak" harde baas, maar ons weet presies wat sy nie die woorde van sy naaste medewerkers, wat in kennis gestel van alle verwikkelinge in die maatskappy glo.

Skakerings van betekenis phraseologism

Hoekom nie glo Kalugin Vera? Omdat psigo, wat beteken het dat ons bestudeer woordkeus, heeltemal anders. So 'n man, selfs al is dit al reeds moeg tot die uiterste, nie om op te tree. Met ander woorde, AE Novosel gedra in 'n atipiese manier, so Lyudmila Prokofyevna verdagte van die woorde van Vera.

Maar die belangrikste ding is dat die voorval gebreek die ys tussen die bejaarde en mense teleurgesteld in die lewe, die opening van die pad vir hulle geluk. En die belangrikste, dat hulle voorbeeld sal ons help om te maak uit die betekenis en doel, en die leser phraseologism oorsprong storie bekend geword het om "vlieë nie seermaak nie."