Hoe om 'n boek in die Franse taal vir beginners te kies?

Kry om die studie van 'n vreemde taal, moet jy jouself vir die opstel van konstante woordeskat en opleiding van spraak, gehoor en grafiese vaardighede. Die ideaal is die beste begin leer in die vroeë kinderjare, wanneer die opname van die leksikale en grammatikale fondamente gebeur asof vanself. Sielkundiges kinderjare beskou sensitiewe periodes, wat bevorderlik is vir die persepsie van 'n verskeidenheid van inligting, insluitend vreemde tale. Maar hoe om te wees in 'n situasie waar, byvoorbeeld, die Franse nodig in volwassenheid, en die vermoë om te duik in die taal omgewing nie? Om die hulp van handboeke en boeke in Frans vir beginners.

Probleme Franse voorstelle

Nadat het gehandel oor die eienskappe van eindpunte en vervoegings, baie te make met onlogies reëling van woorde binne frases en volledige sinne. Byvoorbeeld, sommige adjektiewe is voor 'n selfstandige naamwoord, terwyl die grootste deel van hulle word gedefinieer deur die volgende woorde te vervang. Onthou om die formule vraende sinne beweeg, met sy permutasies, herhalings en intonasies - soms onmoontlike taak. Sonder die gebruik van spraak in hierdie konstruksies, die student risiko's in die aanvanklike taalvlak vir 'n lang tyd bly.

Verduidelik al die punte van twis, opgelei in die gebruik van tyd, vrae en negatiewe sal handleiding oor die Franse taal vir beginners. Boeke en CD's word gewoonlik voorsien, help om te verwyder uit die toespraak grammatika foute, leer om te hoor die mees gebruikte sinne lê die nodige onderbou vir verdere studie.

die belangrikheid van lees in die studie van tale

Alle taalkundiges en polyglotten lees baie. Hoekom? In die eerste plek die lees help om die geheue te hou en voortdurend herhaal die reeds geleer materiaal. In die tweede plek is daar 'n nuwe verryking van woordeskat en grammatika. Derde lesing selfs aangepas uit die boek voor Frans vir beginners, 'n mens voel die ritme van die taal, dit tel die tempo en styl. Gevolglik het hy begin om te praat behoorlik, nie as na aanleiding van die program tolk.

Woordeskat - 'n belangrike stadium van leer

So as die doel van die aanleer van taal - die besit van 'n goeie standaard, moet fiksie. Aanvanklik sal dit 'n boek in Frans vir beginners wees. Baie onderwysers van skole en universiteite word aangeraai om te begin met 'n eenvoudige, selfs 'n kind voordele met kort sinne, duidelike intrige en snaakse foto's. Dit is, byvoorbeeld, 'n reeks oor die baba Nicolas (Le petit Nicolas) René Goscinny en Jean-Jacques semp. Hierdie vrolike en ondeunde seun liefgehad regoor die wêreld, en boeke oor sy avonture is vertaal in 37 tale. Nog 'n opsie sou wees kortverhale deur klassieke en kontemporêre skrywers, waarin onbekende woorde is nie van 'n groot menigte en is vertaal kommentaar.

Watter woorde en frases kan geleer word uit boeke in Franse taal vir beginners? In die eerste plek, die mees gebruikte uitdrukkings van groet, groet en dankie. In die tweede plek, die name van baie van die items soos kos, eetgerei, klere, weer en meer. Afhangende van die plot van die boek vir die eerste lesing in Frans sal kom oor 'n notasie emosies, beroepe, terrein beskrywing of voorkoms. Dit alles is baie nuttig vir die ontwikkeling van woordeskat en kan nuttig in enige situasie.

literêre aanpassing

In bykomend tot stories van die kinders, kan jy begin met die sogenaamde aangepas boeke - diegene wie se taal doelbewus vereenvoudig of verander om die vlak van die lesers. Die plot en styl van die skrywer bly met dieselfde. As gevolg van aanpassings gewoonlik verdwyn verouderde woorde en frases wat vereenvoudig grammatika, is styl raak makliker en meer modern. Gevolglik, selfs by die aanvanklike stadium van die bemeestering van die Franse kan kennis maak met die werke van Jules Verne, Aleksandra Dyuma, Fransuazy Sagan, Antuana De Saint-Exupery en ander te kry.

metode van lees Ili Franka skrywer se

Ilya Mikhailovich Frank, Russiese filoloog, wat verskeie tale praat, het 'n metode wat help om buitelandse boeke met volle begrip lees geskep. Vir hierdie doel aangepas deel van die oorspronklike teks na elke sin of 'n volledige gedagte ingevoeg vertaling en verduideliking. Die volgende paragraaf herhaal die oorspronklike teks, maar sonder enige verduideliking. Lees boeke in die Franse taal vir beginners in hierdie manier, die student leer om die voorstel te verdeel in betekenisvolle groepe, breek waar dit nodig is en om kernwoorde uit te lig. Vir opleiding vaardighede moet werk met beide paragrawe op 'n slag.

Wenke vir effektiewe leer

Net begin om die taal te leer, studente het dikwels om te kyk in die woordeboek. Om nie te verloor en moenie vergeet om die nuttige woord, jy kan programme met gespasieer herhaling, soos Anki gebruik. As jy dit maak aan die geheue van 'n paar kaarte met frases of enkele woorde, sal die program hulle gereeld bied herhaal - tot dan, totdat hulle geleer.

Wanneer koop of te laai moet aandag gee aan die merk "Frans vir beginners". Lys van die afdelings van die boek sluit kinders se boeke, literêre aanpassing, eenvoudige gedigte en verhale. Moenie dadelik neem die ernstige werk. As 'n reël, kinderliteratuur daar is 'n baie nuttige alledaagse woordeskat, wat in enige situasie toegepas kan word.

In bykomend tot die gedrukte uitgawe, kan jy die klank weergawe vind. Opleiding beide lees en verhoor sal lei tot 'n vinniger taalverwerwing.