VormingTale

Ou woorde en hul betekenis. Die waarde van die ou Russiese woorde

Woordeskat - 'n versameling van al die woorde wat ons gebruik. 'N afsonderlike groep in die leksikon kan beskou word as ou woorde. Hulle is in die Russiese taal 'n baie, en hulle behoort aan verskillende historiese periodes.

Wat is die oesjaar woorde

Sedert taal is 'n integrale deel van die geskiedenis van die mense, en die woorde wat gebruik word in hierdie taal is van historiese waarde. Ou woorde en hul betekenis kan 'n baie oor wat gebeure plaasgevind het in die lewe van die mense in 'n bepaalde era en 'n paar van hulle was van groot belang vertel. Ou of ouer, is die woorde nie aktief gebruik word in ons tyd, maar die oomblik in die woordeskat van die mense, wat geskryf is in woordeboeke en naslaanwerke. Dikwels hulle kan gevind word in kunswerke.

Byvoorbeeld, in die gedig Aleksandra Sergeevicha Pushkina, lees ons die volgende gedeelte:

"Die skare magtige seuns,

Gaan saam met vriende in 'n hoë Gridnitsa

Vladimir son-maaltye,

Kleiner dogter het hy

Vir die dapper prins Roeslan ".

Hier is die woord "Gridnitsa". Nou is dit nie gebruik nie, maar in die era van prins Vladimir, dit beteken 'n groot kamer, waarin die prins met sy gevolg gereël feeste en feeste.

historisme

Ou woorde en hul aanwysing is van verskillende soorte. Volgens wetenskaplikes, is dit verdeel in twee groot groepe.

Historisme - woorde wat nou aktief gebruik word vir die rede dat uit die gebruik van die konsepte wat hulle verteenwoordig het. Byvoorbeeld, "rok", "e-pos" wapens "archaisms, ens - dit is die woorde wat konsepte bekend aan ons met ander woorde aan te dui, byvoorbeeld, die mond -. Lippe, wange - wange, nek van - nek.

In vandag se toespraak, as 'n reël, is dit nie gebruik word nie. Slim woorde en hul betekenisse, wat baie nie verstaan nie, want ons alledaagse spraak is nie tipies. Maar hulle het nie heeltemal verdwyn uitgedien. Historisme en archaisms skrywers gebruik om eerlik te vertel oor die verlede van die mense, deur hierdie woorde het hulle die smaak van die era te dra. Historisme kan ons eerlik vertel oor iets wat eens in die ander tydperke in ons land gebeur.

archaisms

In teenstelling met die historisme archaisms verteenwoordig die verskynsels wat ons teëkom in die moderne lewe. Hierdie slim woorde en hul betekenisse verskil nie van die gewone vir ons die woorde, maar hulle klink anders. Archaisms is anders. Daar is diegene wat anders is as gewone woorde net 'n paar kenmerke van spelling en uitspraak. Byvoorbeeld, hael, en die stad, en goud Mlada - jonk. Dit fonetiese archaisms. In die 19de eeu was daar baie sulke woorde. Dit klob (klub), Stora (gordyn).

Daar is 'n groep van archaisms met verouderde agtervoegsels, soos Muzeum (museum), hulp (hulp), vissers (visserman). Die meeste dikwels ontmoet ons leksikale archaisms, byvoorbeeld, die oog - die oog, regterhand - regterhand Shuitsev - linkerhand.

As historisme, is archaisms gebruik word om 'n spesiale wêreld in fiksie te skep. So, Aleksandr Sergeevich Pushkin dikwels gebruik argaïese taal na sy werke patos gee. Dit word duidelik geïllustreer deur die gedig "Die profeet".

Woorde van Antieke Rus

Antieke Rus het baie van die moderne kultuur. Maar dan was daar 'n spesifieke leksikale omgewing, 'n paar van die woorde van wat het behoue gebly in die moderne Russiese taal. En 'n paar is nie gewoond nie. Ou uitgediende Russiese woord van die era gee ons 'n idee oor die oorsprong van die Oos-Slawiese tale.

Byvoorbeeld, 'n ou vloek. Sommige van hulle is baie akkurate weerspieëling van die negatiewe eienskappe van die persoon. Joe Blow - prater, Ruhm - huil balk Tolokonov voorkop - 'n dwaas, zahuhrya - deurmekaar man.

Die waarde van die ou Russiese woorde soms verskil van een wortel waardes in die moderne taal. Ons weet almal dat die woord "siganut" en "witvis", dit beteken 'n vinnige beweging in die ruimte. Ou Russiese woord "sig" beteken die kleinste eenheid van tyd meting. In een vervat MiG 160 witvis. Die grootste meting waardes word beskou as "n verdere afstand", wat gelyk is aan 1, 4 is Ligjaar.

Antieke woorde en hulle betekenisse word bespreek deur wetenskaplikes. Antieke munte word beskou as die name wat gebruik word in antieke Rusland. Vir munte wat na vore gekom het in die agtste en negende eeu in Rusland vanaf ingevoer die Arabiese Kalifaat, gebruik die naam "Coon", "Nogata" en "sny". Dan was daar die eerste Russiese munte - dit zlatniki en silwerstukke was.

Verouderde woorde uit die 12de en 13de eeu

Pre-Mongoolse tydperk in Rusland, 12-13 eeu, wat gekenmerk word deur die ontwikkeling van die argitektuur, wat toe genoem argitektuur. Onderskeidelik, en daar was dan 'n laag van woordeskat wat verband hou met die konstruksie en oprigting van geboue. Sommige van die woorde is dan opkomende in die moderne taal, maar die waarde van die ou Russiese woord vir al hierdie tyd het verander.

Die basis van die lewe van Rusland in die 12de eeu was daar 'n vesting, wat toe bekend as "Detinets". 'N Rukkie later, in die 14de eeu, die term "Kremlin", wat dan ook was dui stad. Die woord "Kremlin" sou 'n voorbeeld van hoe om ou uitgediende Russiese woord verander word. As die Kremlin is een, is die woning van die staatshoof, dan kremlins was baie.

In die 11de en 12de eeu in Rusland na die stede en vestings van hout bou. Maar hulle kon die aanslag van die Mongoolse-Tartare nie kan weerstaan. Die Mongole, kom na die aarde te verower, net waag hout fort. Staan klip stad van Novgorod en Pskov. Vir die eerste keer die woord "Kremlin" verskyn in die Tver kronieke in 1317. Dit is sinoniem met antieke woord "kremnik". Dan is hulle gebou Kremlin in Moskou, Tula en Kolomna.

Sosiale en estetiese rol van archaisms in klassieke letterkunde

Antieke woorde, die bespreking van wat dikwels in wetenskaplike artikels, dikwels deur Russiese skrywers om hul spraak meer ekspressiewe kunswerke maak. Aleksandr Sergeevich Pushkin in sy artikel beskryf die proses van die skepping van "Boris Godoenof": "Ek het probeer om die taal van die tyd dink."

Mihail Yurevich Lermontov ook toegepas in sy werke die ou woorde en hul betekenisse ooreengestem presies die werklikhede van die tyd, van waar hulle geneem. Die oudste woorde verskyn in sy werk "Die liedjie oor Tsaar Ivan Vasilyevich." Dit, byvoorbeeld, "Veda", "O, Goy jy ESI" Ali. " Ook, Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky geskryf werke waarin baie ou woorde. Hierdie "Dmitri die Geseende", "Voivod", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk".

Die rol van die woorde van die laaste epog in die hedendaagse literatuur

Archaisms gebly gewild in die literatuur van die 20ste eeu. Onthou die beroemde werk deur Ilf en Petrov "Die Twaalf stoele". Hier is die ou woorde en hul betekenis het 'n eiesoortige, humoristiese toon.

Byvoorbeeld, in die beskrywing van die besoeke Ostap Bender dorp Vasyuki gevind dat die frase "een-oog man het sy net oë nie neem met grossmeysterovoy skoene." Gebruik om Kerkslawies archaisms kleur en in 'n ander episode: "Vader Fjodor was honger. Ek wou hom om rykdom. "

Stilistiese foute by die gebruik van historisme en archaisms

Historisme en archaisms kan grootliks versier fiksie, maar hul onbekwame gebruik 'n lag. Antieke woorde, die bespreking van wat dikwels 'n baie besige, as 'n reël, nie kan gebruik word in die alledaagse spraak. As jy begin vra 'n verbyganger: "Hoekom winter oop nek van jou," het hy nie jy verstaan (verwys na die nek).

In 'n koerant toespraak het ook bevind onvanpas gebruik van historisme en archaisms. Byvoorbeeld: ". Die skoolhoof privechayut jong onderwysers wat gekom het om te oefen" Die woord "nie te laat vaar" is sinoniem met die woord "welkom". Soms studente plaas in hul komposisies archaisms en dus nie aan te bied 'n baie duidelike en selfs absurd. Byvoorbeeld: "Olga het aangehardloop gekom in trane en gesê Tatiana Ivanovna oor die belediging." Daarom, as jy wil die ou woord, betekenis, interpretasie gebruik, wat beteken dat hulle moet baie duidelik wees vir jou.

Verouderde woorde fantasie en wetenskap fiksie

Almal weet dat geweldige gewildheid verwerf in ons tyd so genres soos fantasie en wetenskap fiksie. Dit blyk dat in die fantasie genre werk, ou woorde is wyd gebruik word, en die betekenis daarvan is nie altyd duidelik aan die moderne leser.

Begrippe soos "banier" en "vinger", kan die leser verstaan. Maar soms is daar meer komplekse woorde soos "Caumont" en "skerp". Ek moet sê dat uitgewers nie altyd goed te keur van oormatige gebruik van archaisms. Maar daar is werke waarin die skrywers suksesvol gebruik word historisme en archaisms. Dit werk uit die reeks "Slawiese fantasie." Byvoorbeeld, die romans van Maria Stepanova 'Valkyrie, Tatiana Korostyshevsky "moeder van die vier winde," Maria Semenova "wolf hond", Denis Novozhilov "ver ver weg koninkryk. Die oorlog vir die troon. "

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 af.unansea.com. Theme powered by WordPress.