Wat is anders as die literêre volksverhaal? Ooreenkomste en verskille

Literatuur en volksverhale behoort aan dieselfde genre, so dit is baie moeilik om die verskil tussen 'n sprokie van die literêre bepaal. Sigbare verskille het 'n verhaal vorm en interne inhoud. Die basis van enige sprokie storie is 'n wonderlike storie van alle tye avonture (en soms Misadventures) van die hoofkarakters, maar in die folklores plot is gebaseer op die tradisionele manier, maar in die literêre verhaal is weergawe van die aanbieding van die skrywer se.

volksverhale

Om die verskille van literêre en folk stories te openbaar, moet die definisies van data te verken. Sprokie - is 'n ou kulturele erfenis wat, selfs in sierlike vorm, bewaar voorvaderlike voorstelling van die verhouding van die wêreld (Natuur) en Human. Daar duidelik afgebaken lyn tussen goed en kwaad, weerspieël die basiese wette van moraliteit en morele beginsels van die menslike samelewing, gedemonstreer opvallende kenmerke van nasionale identiteit, oortuigings en lewenswyse. Sprokies, folk genoem, het hul eie klassifikasie:

• Magic ( "magic ring", "Twee Frost", "Frost").
• Epic ( "Bulat-gedaan", "Vavila en buffoons", "Dobrynya en die slang").
• Huishoudelike ( "Swak meester en kneg," "Diewe en regter", "duur ete").
• Kragtige ( "Ivan - die land seun en Wonder Yudo," "Ivan - koei seun", "Nikita Kozhemyaka").
• Satiriese ( "Good pop", " 'n dwaas en birch", "Pap byl").

'N Afsonderlike nis in die aangebied klassifikasie beset verhaal karakters wat diere verskyn ( "Geese-swane", "bok-Dereza", "Masha en die Bear"). Hul verskyning kundiges in verbinding met die antieke heidense rituele en oortuigings.

literêre sprokies

Vergelyk folk en literêre sprokie, moet jy beslis in ag neem dat die laasgenoemde veel later as die eerste na vore gekom. Deur die bekendstelling van die Verligting idees in Europese literatuur, in die agttiende eeu is daar die eerste skrywer lees verwerking van volksverhale, en in die XIX eeu het wyd gebruik tradisionele literêre sprokies nie. Een van die mees daarin geslaag om in hierdie gebied toegeken A. Hoffman, Charles Perrault, G. H. Andersen, en, natuurlik, die broers Grimm - erken klassieke van die genre.

Die ooreenkomste van literêre en volksverhale word bepaal deur die feit dat in beide folk motiewe herhaal, altyd teenwoordig magiese eienskappe, maar in die literêre ontwikkeling van die plot, is die keuse van die hoofkarakters streng ondergeskik aan die wil van die skrywer se. Ook in die tweede helfte van die XIX eeu literêre sprokie dit baie naby aan kortverhale en selfs romans. 'N Goeie voorbeeld kan dien as 'n produk van die Russiese skrywers: A. L.Tolstoy en Pogorelsky en Europese: S. Lagerlef, Wilde en L. Carroll.

Totaal. folk tradisies

Vergelyk die kenmerke van folk en literêre sprokie, moet spesiale aandag te skenk aan die tradisies van verhaal van die skrywer se, 'n kombinasie met die folk:

• Skrywers gebruik in hul werke narratiewe folklore motiewe (morele en sedelike versoeking - 'n toets van die protagonis, die teenwoordigheid van diere-helpers, wonderbaarlike ontstaan van die karakters, die haat van haar stiefma stiefdogter, ens ...).
• Volgens die gerespekteerde nasionale folk loris tische V. Ya. Proppa, skrywers gebruik tradisionele, bekend van kleins af beelde van die sentrale karakters wat sekere funksies (antagonis, protagonis, 'n assistent van die protagonis, die skenker, die plaag-aap gesteel voorwerp lzhegeroy) uit te voer.
• In sy skepping tyd en ruimte vertellers geskep in ooreenstemming met die ongeskrewe wette van die feetjie folk van die wêreld: 'n plek - fantasties, soms onbepaald: Far Far Away koninkryk, shabby dugout eiland Buyan , ens ...
• Die gebruik van poësie toespraak innames: drievoudig herhaling, konstante adjektiewe, verbale formule omgangstaal, spreuke, idiome.

Sulke aandag aan die folk oorsprong hom toelaat om 'n beroep op skrywers, storievertellers en spesifisiteit van literêre sprokie sien.

verskille

Om die verskil tussen 'n sprokie van die literêre verstaan, moet aandag gee aan oorspronklikheid van vorm en inhoud, naamlik:

• In verhaal van die skrywer se is meer uitgesproke grafiese, t. E. in meer detail, detail en, nog belangriker, kleurvol beskryf die voorkoms, karakters, emosies, aksies en gebeure ruimte.
• In die literêre sprokie daar sielkunde, meer in-diepte en gedetailleerde studie van die innerlike wêreld van gevoelens en emosies van die karakters.
• Karakters kopiereg legendes is nie veralgemeen gelaatstrekke, het 'n unieke individu karaktertrekke. Byvoorbeeld, skrywers soos Ershov, Poesjkin, Odoyevski, aandag te gee aan die sielkundige motiewe van aksies en dade van helde.
• Soos enige werk van die letterkunde, verhale van skrywers wat gekenmerk word deur 'n uitgesproke stabiele posisie skrywer se, wat sy emosionele toon bepaal. Byvoorbeeld: "Die verhaal van Tsar Saltan ..." - skoon, helder, edel, "Die verhaal van die Dooie Prinses en die Sewe Knights" - grasieuse, sagte, hartseer; "Die verhaal van die priester, en van Sy Workman Balda" - balagurnaya, spot; "Die verhaal van die visserman en die vis" - ironies, maar hartseer.

Wat is anders as die literêre volksverhaal nog? Die feit dat die werk van die skrywer se laat die leser om die gesig van die skrywer, sy geestelike wêreld, passies en onderskei morele waardes. Dit is 'n fundamentele verskil folk legendes, waar die ideale etniese vertoon, en 'n spesifieke identiteit van die verteller uitgewis.

Die belangrikste kenmerke

So, wat is anders as die literêre sprokie? Laasgenoemde is die werk van die skrywer se, in teenstelling met die eerste, wat die resultaat van kollektiewe werk as 'n sub-genre van die epiese was. Literêre legende - dit word erken as 'n gevestigde genre van fiksie, en gewild - dit is 'n spesiale soort van folk genre, kenmerkend van wat is 'n mondelinge oorvertelling.

Gunsteling literêre genre kinders

Literêre sprokies is een van die mees gerespekteerde literêre genres in kinders. Selfs skool leesprogram bevat werke deur sodanige pisateleyA. S. Pushkina, VF Odoevskogo PP Ershov, VA Zhukovsky, wat ingesluit is in die goue fonds van die Russiese en die wêreld literatuur vir kinders. Hulle lees bydra tot die vinnige vorming van morele en estetiese vertoë van kinders om hul literêre horisonne te ontwikkel en 'n gemeenskaplike kultuur. Maar die belangrikste, hierdie werke te dra tot die ontwikkeling van kreatiewe vermoëns, verbeelding en onkonvensionele denke jong lesers.