Wat is die ding, en waarom dit word beskou as 'n vloekwoord

Die naamwoord "wese" gevorm van die werkwoord "doen" oorspronklik moes heeltemal skadeloos selfs verhoogde waarde. Vandag is hierdie betekenis behoue net in 'n stabiele figuur van spraak. As die "wat deur God geskape" geen negatiwiteit teenwoordig in die uitdrukking is, die uitdrukking "veragtelike wesens" is reeds ekspressiewe kleur en word beskou as 'n vloek. Waarom het dit gebeur, en wat die wese in die moderne sin?

Skepping, geskep deur God

In Ou Slawiese woord "dier" verwys na enige lewende wese, of mens, dier of insek. Hierdie interpretasie is in stand gehou vir 'n lang tyd. Neem die bekende frase uit die roman "Misdaad en straf", "Die ding wat ek bewende of die reg hê?"

Dit is duidelik dat, wanneer F. M. Dostojewski beskryf gooi Raskolnikof, gee hy die karakter eienskappe is nie diere nie, maar wys net die diepte van sy gedagtes. Wat is die ding in hierdie konteks? Heel waarskynlik, daar is bedoel hulpeloos, siellose, lafhartige mense.

Reeds in Bybelse gelykenisse neiging van toepassing van die woord "skepping" meestal teen ons broers. Kom ons onthou die legende van die Vloed, God het vir Noag in te samel in die ark gebou deur "die ganse mensdom op die paar," dit wil sê die verteenwoordigers van verskillende geslagte aardse fauna. Alhoewel dit nou, wanneer hulle praat oor die verganklikheid van die bestaan van die mensdom, is dit moontlik om die frase hoor "ons is almal wesens van God," en daar is niks offensief.

subtiliteite van woord vorming

Wat is 'n "ding" in terme van etimologie? Dit sou logies wees om te aanvaar dat 'n afgeleide van die werkwoord "om te skep" is "skepping", op dieselfde wyse as in die volgende gevalle:

• maak - werk;
• skep - skepping;
• doen - daad;
• accomplishes - vervulling.

Maar in die Russiese taal Woorde kan gevorm word in verskillende maniere. As die agtervoegsel "-ni-" gebruik word in die voorbeelde hierbo, is die woorde soos "klokke", "biscuit", "bewaarder" gevorm deur verbonde aan die wortel van die agtervoegsel "-ar-".

Jy kan optel ander paartjies, "brand - dampe", "behandel - 'n geneser", "lewer pos - posman", ens Dit blyk dat die dier - dit is iets wat God geskep ... Ter vergelyking gereedskap - stel van huishoudelike items, dinge wat deur die mens.

bedekte vloek

Geleidelik uitgewis die oorspronklike betekenis, en "wese" is slegs van toepassing op die wesens, alhoewel die lewe, maar nie siele het. In Russies, kan die woord verouderde genoem word, nou, niemand het die dier of voël wesens, maar in Oekraïens en vandag "dier" klink soos "tvarina".

Nou is dit nie moeilik om te raai dat so iets in 'n negatiewe sin. Spreek die woord as 'n vloek - dit is soos om 'n man te roep 'n bok, 'n skaap, bees en ander sulke onvleiende uitdrukkings. Dit lyk of daar geen vuil taal in sy suiwer vorm, maar getraumatiseer gesprek oorsaak maklik. Daarom is dit beter om te onthou van sulke woorde, meer verdraagsaam en kinder aan diegene rondom ons.