Wat is die snelskrif - die historiese feite en die huidige persepsie

Wat is die snelskrif - inligting wat ontwerp is om nie net aan die dors na kennis nuuskierige leser, maar het ook 'n praktiese toepassing in mense wie se aktiwiteite is wat verband hou met die noodsaaklikheid van persepsie en verwerking van 'n groot volume van gesproke teks.

Historiese voorwaardes van lopende

ABC, in die 9de eeu op die bevele van die Bisantynse Keiser broers Cyril en Methodius, gestig om gebruik te word vir die vertaling van die Griekse teologiese boeke in Slawiese. Maar die duidelikheid en gemak van gebruik van die Cyrilliese alfabet teken stelsels bygedra tot die vinnige en wye verspreiding van Slawiese geskrewe taal en gebruik dit nie net in die godsdienstige gebied nie, maar ook in die huishouding en besigheid vlak.

Teen die einde van die 10de eeu Slawiese alfabet begin om gebruik te word op die gebied van die Ou Russiese staat as 'n kerk taal. Ou Slawiese taal geleidelik verander onder die invloed van die Oos-Slawiese volksmond toespraak, wat nuwe elemente het om dit.

Bestaande manuskripte het wetenskaplikes toegelaat om op te spoor die evolusie van die teken te vertoon Cyrilliese. Stadiums van antieke skrif veranderinge sluit statutêre brief (die mees antieke manuskripte dateer terug na die 11de eeu), semi-hoofletter, wat sedert die 14de eeu en is 'n model vir die teks van die eerste gedrukte boeke in Rusland, en lopende, wat byna gelyktydig verskyn met halfuncial.

Stadiums van ontwikkeling van die Russiese lopende stelsel

Ou Russiese lopende na vore gekom as 'n noodsaaklike element van 'n besigheid brief, maar redelik gou gekry wyer gebruik. Wat is lopende, is dit bekend dat die algemene publiek, en dit is wat gebruik word in alle gebiede van die lewe.

Vir ouderdomme 16-17 lopende word feitlik onafhanklik en vorm 'n tipe van skryfwerk, het 'n paar elemente van wat nie verander in ons tyd.

Die belangrikste tekens van lopende

Lopende het 'n aantal kenmerkende eienskappe. Die belangrikste verskil van ander vorme van ou Russiese letterkunde was byna volledige oorgawe van geometricity dui op 'n beduidende vereenvoudiging van die klassieke skryf briewe, gerief en spoed van die beeld. Vorm verskillende karakters afgerond, gewissel skryf hoofletters en kleinletters, styl wemel beroertes, loops, uitbreidings wat verder gaan as die lyn, is daar 'n gedeeltelike samehang letters.

Die begeerte om die skryfproses versnel het geleidelik gelei tot 'n groter vryheid en gemak van letters, die voorkoms van die diversiteit van hul beelde (handskrif) fusion skryf lyne.

burgerlike lopende

Die eerste helfte van die 18de eeu eindig vorming lopende genoem ou Russiese historici. Die volgende fase van ontwikkeling van lopende skrif in Rusland, later genoem die burgerlike. Dit word gekenmerk deur die vereenvoudiging en proporsionaliteit van die merk, die afskaffing van 'n paar van die elemente, meer leesbaarheid.

Die hervorming wat deur Peter Ek in die vroeë 18de eeu, verdwyn uit die alfabet van 10 letters en daar was 'n nuwe 4 (E, E, Q, R), het diakritiese punte gekanselleer. Daar was 'n aparte spelling van woorde en frases, is die stelsel ontwikkel toekenning van hoofletters.

Die opkoms van 'n meer eenvoudige, gerieflike en verstaanbaar briewe bygedra het tot die ontwikkeling van die Russiese letterkunde, geletterdheid en opvoeding. Gebruik in siviele lopende skrif gebruik word vir die druk van letterkundige werke van sekulêre karakter, wetenskaplike artikels, regering dokumente, petisies.

In die verdere ontwikkeling van die burgerlike lopende invloed invloed op die Latynse skrif stelsel. Deur die middel van die 19de eeu, gevorm lopende wat font gebruik word met min of geen verandering in ons tyd.

Wat is snelskrif vandag

Daar is verskeie maniere om spoed skryf, gebaseer op die gebruik van afkortings rekords stelsels - akronieme, afkortings, akronieme. Stenografie, snelskrif, semantografiya, notas - die metodes van 'n hoë-spoed skryf, skryf n ander manier om inligting te teken, met behulp van sekere teken stelsels, doel.

vertaling lopende

Met betrekking tot die vraag van vertaling, dit is lopende, is een van die belangrikste vir 'n gekwalifiseerde vertaling, in die eerste plek mondelinge agtereenvolgende.

In teenstelling met die snelskrif, is eintlik 'n verbatim rekord of aantekeninge, gebaseer op die verminderde neerskryf die belangrikste feit, lopende vertaling dade, in werklikheid, 'n hulp geheue beteken, doeltreffende optrede vir die behoud van die teks sonder 'n beduidende vrag. Dit laat jou toe om die verlies van inligting te verminder wanneer die oordrag van 'n groot hoeveelheid van verbale boodskappe. Lopende gebruik in die vertaling, is nie 'n eenvoudige bevestiging van die teks, en gaan gepaard met subjektiewe interpretasie te isoleer en die oordrag van die sleutel inligting boodskappe.

metode Basics

Basiese beginsels en metodes waarop die universele vertaling lopende sluit die keuse van woorde met die grootste betekenis, sekere opname stelsel rekords die uitsondering van vokale in die middel van woorde, en dubbel konsonante, die gebruik van simbole in plaas van letters vir die skryf van semantiese pale.

Die gerief en doeltreffendheid van karakters is spoed opsporing, duidelikheid, vermoë om te konsentreer op die inhoud van die teks op die stadium van persepsie. Elke vertaler bepaal die keuse van karakters vir hulself op hul eie, dikwels met behulp van hul eie nie-taalkundige tekens.

Tot op datum, is die gebruik van 'n hoë-spoed opname stelsel geleidelik verloor sy relevansie te danke aan die ontwikkeling van tegnologie. Tog, vir diegene wat betrokke is in vertaling aktiwiteite, wetende dat so 'n snelskrif, is 'n bevestiging van hul professionaliteit.