Wat is "svidomye" en as die term vertaal?

Die konsep van "svidomye" het wydverspreid in die laat tagtigerjare van die twintigste eeu, veral tydens die tydperk van snelle ontwikkeling van die nasionale bewussyn (en makliker - nasionalisme) onder die inheemse bevolking van die republieke van die USSR Unie. Bietjie vir bietjie, en soms openlik Kazachen, Moldawiërs, Litouwers, Uzbeks, Wit en Oekraïners instills selfs die idee dat hulle - die ware weldoeners van die groot land, die meeste van wie se gebied word bewoon deur dronkaards en leeglêers. Die feit dat so 'n "svidomye Oekraïners" as 'n sosiale verskynsel, en sal bespreek word.

Nasionalisme in die Russiese Ryk

Die kern van enige nasionalisme pas in 'n eenvoudige frase wat die feit van die geboorte van die verteenwoordiger van enige etniese groep om voorkeure onder die voorwaarde dat dit plaasgevind het op sy grondgebied toe te staan. Gedurende die bestaan van die Russiese Ryk, is dit 'n wedersydse penetrasie van kulture en genotipes, maar hierdie prosesse is stadig maar seker genoeg gaan. Sommige nasionale provinsie het so 'n uitgebreide regte van outonomie, dat hulle daarin geslaag om byna voltooi monoethnicity handhaaf (voorbeelde sluit in Pole en Finland). Nie een nasie in die hele geskiedenis van Rusland, wat op sy grondgebied woon, het hul nasionale eienskappe, taal en kultuur nie verlore nie, terwyl, byvoorbeeld, Brittanje - tydens die grootste krag - vernietig 'n aantal slawe volke. Nasionalisme in Rusland was ongewild as gevolg van die eeue-oue agterlikheid van die meeste voorstede en groot moeite gewy aan hul mak onderneem deur die Tsaristiese regering. So, wat is "svidomye" en waar het die bewuste verteenwoordigers van verdruktes mense?

Sowjet-Oekraïne

Na die skepping van die Sowjet-Oekraïne in sy gebied gehou dieselfde nasionale beleid, soos in die hele USSR. In die Sowjet-tye, die proses van etniese homogenisering gaan vinniger, ten spyte van die feit dat al die voorwaardes vir die ontwikkeling van nasionale bewussyn geskep. Die Marxistiese teorie van sogenaamde "opkoms en konvergensie" van al die volke. Op die grond, 'n leidende rol kaders tradisioneel gekies uit die plaaslike bevolking, skole geleer in verpligte taal toestand van die republiek is voortdurend uit te saai folk musiek op televisie en radio. Om te help kundiges en onderwysers onder leiding industrieel agteruit gebiede. In 1939 het die gebied van die Oekraïne en sy bevolking het toegeneem aansienlik as gevolg van in beslag geneem van die Poolse westelike streke.

Oekraïners in Pole

Pools eerste geleer wat "svidomye". Hulle word gekonfronteer met die probleem van die stryd vir nasionale selfbeskikking lank voor die Sowjet-owerhede. Hierdie prosesse word vergesel deur wedersydse konflik en terreur. Die doel van optrede van die Oekraïense ondergrondse was bevryding van Pools onderdrukking, lê in die onderdrukking van die taal (taal Society) en godsdienstige ortodokse seremonies. Die nasionale bevrydingsbeweging het kwaai in die pre-oorlog tydperk word en sy hoogtepunt bereik tydens die Tweede Wêreldoorlog, die opneem van byna al die post-oorlog dekade.

Wat is 'n tipiese Oekraïens svidomye

Dit is tyd om te verduidelik aan diegene wat nie praat "movoy" as vertaal "svidomye". In die Russiese beteken die woord "bewuste." Dit word uitgedruk in verskillende maniere, insluitend in voorkoms, wat die mees lewendige nasionale eienskappe moet identifiseer. drag beklemtoon twee hooflyne: die Europese (gewoonlik 'n besigheid pak beide mans en vroue) en Oekraïens (kruis geborduurde hemp, "borduurwerk", wat swart en rooi patroon gebruik). Verteenwoordigers van die sterker geslag versier hul gesigte met snor wie se kante gevou sit en die minder - Oseledets, dit is 'n lang kuif. Maar dit alles - nie die belangrikste ding.

Wat is "svidomye" op die politieke wese

In die USSR, is Oekraïens nasionalisme onderdruk, maar nie verslaan. Tydens die bewind van Joesjtsjenko, was hy verhef tot die rang van staatsbeleid. Die baie betekenis van die staat soewereiniteit van Oekraïne is die titel van 'n boek van leier 'n ander land se L. D. Kuchmy - "Oekraïne -. Nie Rusland"

Al die groot bekend deur klein besonderhede. As jy dink 'n land, 'n groot deel van die bevolking wat gaan na dieselfde kerk, eet vir die vakansie dieselfde geregte, kyk dieselfde flieks en luister na dieselfde musiek as die burgers van die buurland, en selfs met mekaar kommunikeer in dieselfde taal, daar is 'n wettige vraag of die bestaan van so 'n onderwerp van die internasionale reg. Soewereiniteit kan slegs die oorweldigende oorheersing van die nuwe tipe man. Hulle is en moet svidomye Oekraïens. Vertaling in Russies van die polistermyn nie iets te verduidelik, is dit belangrik dat hulle besef hul eie radikale verskil van die Russiese volk. Dit is onmoontlik om te bereik sonder die voorstel van meerderwaardigheid (rasse wenslik). Moderne Oekraïense svidomye - hierdie tipe wat verband hou met die minagting wat dit aan die Russiese kultuur, Russiese taal, wat vrywillig afstand gedoen van hulle en aktief die bevordering van hul eie menings deur alle beskikbare hulpbronne. En wat hulle kan wees, is vandag duidelik.