Wie het "Cinderella"?

Wie is die skrywer van een van die mees bekende sprokies van die wêreld, wat "Cinderella" geskryf? Of dit behoort aan die arm Sharlya Perro of Grimm uitgevind? Of hierdie unieke storie vandaan kom monde se mense? Is dit moontlik om ten minste een van hierdie baie vrae te beantwoord?

Die meeste folklore navorsers is van mening dat daar is. Die legende oor 'n meisie wat haar skoen verloor het, so ou wat die oorspronklike bron stel nie meer moontlik. In Londen, aan die einde van die XIX eeu is dit vrygestel boek M.R.Koksa, wat 'n spesifieke aantal bespeur variasies verhaal skrywer genoem - 345. Huidige versamelaars van mites en legendes, en vind baie meer, waaronder dalk een van die oudste is die Chinese aangeteken elf eeue gelede.

Maar vir baie van diegene wat "Cinderella" skryf bly ongetwyfeld Sharl Perro - Frans storieverteller, skrywer en digter. Wat het oor die stories reeds in folklore bestaan, hulle oorgeskryf hy in sy eie manier, en op dieselfde tyd en ter wille van Sy Koninklike Hoogheid, dikwels afwerking elke storie gevolgtrekking - "moraliteit" soos uiteengesit in die ironiese en pittige gedig van sy eie outeurskap stel.

Die elegante skepping Perrault Cinderella verskyn voor ons in die rol van 'n goeie, gehoorsame en 'n pragtige dogter van 'n koninklike beampte wie se eerste vrou ook 'n pragtige vrou. Maar, ongelukkig, is sy dood, en haar pa 'n lelike eendjie het om iemand anders te trou. En begin die Misadventures van die hoofkarakter, wat sy naam kry net te danke aan die feit dat gereelde skoonmaak en boelie haar stiefsusters en stiefma dit bedek met roet en stof. Dit is verstaanbaar, as gevolg van sy sagtheid en vriendelikheid sy eervol verduur al die proewe, wat bestem is om, en maak seker dat die prins trou as gevolg van dit verloor dieselfde skoen, afgewerk met bont (nee, nie 'n kristal!), En sal altyd gelukkig leef. Maar dit is verby so goed altyd hierdie lieflike storie oor 'n meisie met die naam Cinderella? Sharl Perro is, in werklikheid, wys die leser 'n vereenvoudigde weergawe, waar slegte ouens byna nooit vir hul misdade gestraf.

In die hande van die broers Jacob en Wilhelm Grimm, versamelaars van folklore, sprokie word 'n heeltemal ander toon, is veel meer rigied en Magic. Byvoorbeeld, die kruis self in die aanbieding van die Duitsers daar, maar daar is 'n wonderlike boom groei op die graf van sy moeder, en twee duiwe wat gereeld in sy takke, en waaruit ontvang die meeste help Cinderella. Sharl Perro, wat as die grondslag van sy weergawe van die verhaal variasie Noord Europese geskiedenis, en wat baat gevind deur byna 'n honderd jaar na die dood van die Franse broers het, waarskynlik ook uit dit die gruwelike besonderhede van "wraak" die stiefma en haar dogters vir die mishandeling van die hoofkarakter. Dit is noemenswaardig dat aan die einde van Grimm twee stiefsusters lelike eendjie hulleself of daardie deel van die been te kry in die reeds goue skoen, waarna die twee genoemde duif in 'n episode van die troue pik elkeen van hulle met beide oë.

In "Pentameron" Italiaanse storieverteller en digter kan Basile die uitgawe van geskiedenis wat volgens sommige aannames en sien Perrault sien. Cinderella hier - Zezolla - is nie so oulike meisie, wat ons gewoond is om haar te verteenwoordig. Sy dood haar stiefma bors eerste, dan sou die tweede haar onderwyser, wat, in werklikheid, probeer om die hoofkarakter in die misdaad te oorreed wees. Susters in Italiaanse variasies is nie twee nie, maar ses, en die kruis self verskyn nie op die verhoog. Maar die vader van die ongelukkige meisie bring ontvang van sy vriend fee spesiale stel van magiese dinge waarmee Zezolla maklik gaan deur 'n reeks van balle, en die daaropvolgende verlies van gepaste skoene en trou die vors.

Wanneer ons 'n ander weergawe van die verhaal te hoor, in gepubliseer in Frankryk 'n boek van stories oor die pragtige Griekse court, ons ook minder duidelik wat geskryf word uiteengesit "Cinderella." In dit resepteer die skrywer met balle, stiefma's, stiefsusters en magie, sodat net die feit van die verlies van skoene, sandale of eerder ontvoering in die hoofkarakter arend. Voël as dit is ingestel op die bene Farao Psammetichus wat dan bevel aan die eienaar te vind. Die verhaal eindig steeds up gelukkige huwelik.

Chinese Cinderella, wat bo uit die ander genoem, namens Yehhsien verskillende sy intelligensie en talent om betrokke te raak in pottebakkery. Magic assistent hier is 'n goudvis, wat ongelukkig dood haar stiefma. Tog beteken dit nie inmeng met die hoofkarakter om haar bene, wat ook magiese kragte besit gebruik. Met hulle Yehhsien gestuur om die karnaval in die dekmantel, afgewerk met vere van die visvanger en die goue skoene, waarvan een is, natuurlik, verloor hy. Sy vind haar bevelvoerder, wat dan lyk vir die eienaar die hele China, en dan, vind nog 'n Cinderella trou haar. En vir die mishandeling teenoor die stiefdogter stiefma, en saam met haar dogters, doodgeslaan met klippe.

Maar ten spyte van die groot aantal weergawes van die bekende storie, besluit wie "Cinderella" skryf vir jou, nie navorsers, vertellers en baie versamelaars van folklore. Na alles, so dit kan wees dat slegs een van die fancy jou hele hart, en daarom is die belangrikste en mees getroue sou wees. En dit sal beslis die regte keuse wees.