Die beste aanpassing van klassieke literatuur lys. Die verfilming van die klassieke werke van die Russiese en Engelse letterkunde

Enige verfilming van die werke van klassieke literatuur was nog altyd aangetrokke aandag beide kritici en gehore. Lesers is meer veeleisend as ander gehore, soos erken meesterstukke, deur die meeste rekeninge, moet 'n goed-gekeur of nie gekeur nie. Oogpunt produsente en skrywers dikwels nie saamval met die skrywers, maar uitermate los interpretasie kan lei tot 'n totale mislukking. Dit beteken egter nie ophou om die filmmakers, en hulle voortgaan om die beroemde literêre beelde beliggaam op die skerm. Onder die talle films van hierdie soort is 'n hele paar ongelukkige mislukkings bande gesink in die vergetelheid, maar daar is diegene wat wil om weer en weer te hersien, as die re-lees 'n gunsteling boek. Hierdie baie suksesvolle en 'n hoë-gehalte aanpassing van die beste klassieke literatuur. 'N Lys van hul gunsteling bands om almal te hê, maar dit is nodig om dié skilderye wat wêreld erkenning van die publiek en kritici opgedoen het, te identifiseer.

Die beste aanpassing van klassieke literatuur in die USSR

Paar kan argumenteer met die feit dat die Sowjet-teater het die wêreld 'n baie slim films, wat meesterstukke genoem kan word. En om films deur die bekende wêreld en binnelandse werke van liefde te maak en weet hoe in die Unie. Die Sowjet-film ateljees was suksesvol, elke skerm aanpassing van klassieke literatuur. Dostojewski - dit is een van die gunsteling skrywers van filmmakers, of Russies of buitelandse, maar die "Idiot" in 1958 te oortref, sodat niemand kon. Yuri Yakovlev, briljant vergestalt die beeld van Prince Myshkin, ongelukkig, het nie begin om te verskyn in die tweede deel van die verfilming van die onsterflike roman deur Fjodor Mikhailovich, ten spyte van hierdie, die verfilming van die eerste deel was bo alle lof.

"Oorlog en Vrede" deur LVA Nikolaevicha Tolstogo in vier volumes is moeilik om te bemeester, en selfs moeiliker om te verwyder, maar die grootste Sowjet direkteur Sergei Bondarchuk gemaak feitlik onmoontlik. Sy rolprent met dieselfde naam 1965-1967 model jaar in vier dele - dit is die beste voorbeeld van aanpassing van die klassieke werke van die Russiese letterkunde. Dit is perfek al - groot akteurs, opwindende gevegte en geskiedenis self, in detail oorgedra op die skerm.

Die eerste Sowjet-rolprente mistieke

Nikolay Vasilevich Gogol, een van die gewildste plaaslike klassieke werke wat inherent in 'n spesiale geur en unieke smaak is. Movies "aande op 'n plaas naby Dikanka" in 1961 en "Wii" in 1967 - nog 'n bewys. Dit is 'n wonderlike aanpassing van klassieke literatuur, die oordrag van 'n unieke styl van die werk Gogol se met 'n groot regisseur en 'n groot rolverdeling is nog baie geliefd deur baie geslagte. "Wii" in die algemeen was die eerste film van hierdie soort in die Sowjet-Unie, sy sukses was onbeskryflik, en Natalya Varley vir 'n lang tyd, behalwe Pannochka nie genooi nie.

Satire in film

Ilf en Petrov - dit is 'n klassieke van die twintigste eeu, en het begin om aktief reeds verwyder. Dit is opmerklik dat die eerste poging in die skerm "12 stoele" te sit nie in Rusland. In 70-er jare in die USSR het net twee van die verfilming van klassieke literatuur. Die lys sluit in beide weergawes van die beroemde roman. Die eerste in 1971 vrygestel is 'n twee-deel film Leonida Gaydaya met Archil Gomiashvili as Bender. Uit die oogpunt van die werk van die direkteur en die film is duidelik te wen. Vyf jaar later in 1976, het Mark ZAKHAROV n TV-film van die vier-reeks, waar die rol van Ostap na Andrei Mironov vrygestel. Interessante feit: Mironov oudisie vir die rol in die film Gaidai, maar het die direkteur nie aanvaar nie, hoewel vandag is dit in die voormalige Sowjet-Unie word beskou as 'n ware Ostap Bender. So het die TV-weergawe ZAKHAROV bewys meer gewild en algemeen geliefde.

Sonder die "Master and Margarita" - geen manier!

Verskeie werke van Mikhail Bulgakov het probeer om alles en almal te verfilm, nie net in ons land nie, maar ook in die buiteland. Maar seker wees om die onsterflike komedie Gaidai, losweg gebaseer op die play Bulgakov in 1973, "Ivan Vasilievich" kies. Ten spyte van die oorspronklike interpretasie van die oorspronklike teks en die aanpassing van die direkteur, is die skrif streng hou by die basiese beginsels van die spel, wel, catch frase heeltemal is presies geneem uit die boek. Dit is 'n uitstekende voorbeeld van 'n nie-kanonieke aanpassing van klassieke literatuur wat ongekende gewildheid ontvang en kykers lief vir baie dekades. Die film bly tot vandag toe relevant. Maar die mooiste, beweeg en akkurate film ontvang 'n twee-deel TV projek "Heart of 'n hond" in 1988, wat hoogs geprys deur kritici en ontvang 'n baie toekennings, maar hierdie film is nog steeds die beste en gunsteling vir 'n verskeidenheid van gehore. Regie deur Vladimir Bortko het hierdie aanpassing by die ingang van "sepia" om die atmosfeer van die tyd beter oor te dra, wat hy in staat was om te skyn was. Wel, die hoofrolle gekies merkwaardige akteurs - Eugene Evstigneev Vladimir Tolokonnikov wat ongelooflik realisties Omgeskepte beelde van is Verheerliking professor en bal.

'N Voorbeeld van die beste aanpassings van klassieke werke van die Russiese letterkunde in die VSA

Vreemd genoeg, maar probeer dikwels om Hollywood film aanpassing van die klassieke werke van die Russiese letterkunde te produseer, maar, helaas, vir die grootste deel van hulle is nogal 'n mislukking, want die Amerikaners nooit die geheimsinnige Russiese siel sal verstaan. Maar nie almal van hulle pogings misluk, wat 'n skitterende voorbeeld van 'n film aanpassing in 1965, die roman Borisa Pasternaka "Doctor Zhivago". Van al die films wat vrygestel is deur "Metro Golden Mayer", hierdie band is miskien een van die mees suksesvolle. Sy posisie ook agtste in die lys van hoogste bruto films in die Amerikaanse geskiedenis en ontvang soveel as vyf "Oscars". Hierdie verhaal blyk, verrassend, baie oortuigend en sielvolle.

Passie vir Karenina

Amerikaners is ook baie lief vir LVA Tolstogo, veral sy "Anna Karenina." Twee van die gelyknamige die verfilming van klassieke literatuur - Russies, maar met 'n Amerikaanse geur - net om te kyk na. Die eerste is gebore terug in 1935, speel die rol van Anna onnavolgbaar Greta Garbo, wat die beste aktrise van die jaar te danke aan hierdie film het, en die laaste, by the way, het die Grand Prix by die Venesië Film Festival. Die tweede keer Hollywood het besluit om inbreuk maak op die groot werk in 2012. Stellasies uitgekom baie helder en skouspelagtige, en die gehoor waardeer dit by sy werklike waarde, dit is net die mening van baie van hulle, Kira Naytli kon nie heeltemal gewoond te raak aan die beeld Karenina. En in 1999 het die buitelandse skerm weergawe selfs Pushkin en suksesvolle ondergaan. Reyf Fayns en Liv Tyler het perfek coped met hul rolle in die film "Onegin", en Tyler as beste buitelandse aktrise selfs gesê Russiese Gilde van Film Critics.

Engels romantiek

Nie vreemd is aan Amerikaanse filmmakers en die verfilming van die Engelse klassieke literatuur. Veral lief vir om te verpersoonlik op die skerm om die werke van een van die mees gewilde Britse skrywer Dzheyn OSTIN. Byvoorbeeld, "Pride and Prejudice" verfilm soveel as agt keer, maar die mees suksesvolle poging - 'n mini-reeks van ses reeks in 1995 met Kolinom Fertom en Dzhennifer El in die hoofrolle. Hierdie pragtige omgewing is baie akkuraat dra die gees van die tyd en die essensie van die hele werk. Daar is baie van nominasies en gesogte toekennings, sowel as dankbaar toeskouers - die beste aanwyser van die kwaliteit van die projek.

Bronte susters

Dieselfde lot oorgekom die belangrikste romantiese boek van alle tye, "Wuthering Heights" Emily Bronte. Dit is haar enigste roman, maar hy verfilm vyftien keer: in 1920 uitgekom het die films, die reeks gebaseer op hierdie groot produk. Dit is 'n klassieke verklaring van die film in 1939 met Merle Oberon en Lourensom Olive in die hoofrolle. Maar het 'n paar kuns-huis weergawe van die verfilming van die klassieke roman deur direkteur Andrea Arnold in 2011. Ongewone interpretasie het die donker kante van die werk, en die hoofkarakter het Afro-Amerikaanse, wat baie nader aan die plot van die boek. Die film was baie ryk en indrukwekkend.

"Dzheyn Eyr" Sharlotty Bronte ondergaan het aanpassing van 'n bietjie minder, 'n totaal van nege keer, nog hierdie pragtige en hartseer liefdesverhaal van die mees uitdrukkingsvolle en sensuele ingedien is in die gelyknamige 1996 film geregisseer deur Franco Zeffirelli. Bogenoemde films - is die mees aanskoulike en interessante aanpassing van die klassieke literatuur van Engels Romantiek.

Engels realisme

Charles Dickens - 'n meester van menslike bekendmaking, ondeugde, trek hy op die lig meeste onooglike haar. Miskien is dit waarom sy boeke is so sterk en opwindend. In hierdie geval, die verfilming van klassieke literatuur was baie sterk. As 'n voorbeeld, die film is berug genie Romana Polanski "Oliver Twist", vrygestel in 2005. En hoewel die direkteur 'n baie in die geskiedenis verander het, maak dit meer menslik, is die werke van Dickens van hierdie is nie verlore nie, maar op die teendeel, geslaag in sy oorspronklike vorm.

Nog 'n goeie poging om die onsterflike werke van die Engelse skrywer film - 'n drama in 2012 onder die naam van "Great Expectations", 'n gesamentlike produk van Brittanje en die Verenigde State van Amerika. 'N Wonderlike seleksie van akteurs en onuitspreeklike atmosfeer te vergoed vir 'n paar van die plot stadige pas, maar die gees van die Engelse klassieke geslaag perfek.

legendariese film

Stories van liefde was nog altyd die fokus van die teater was, as toeskouers as gevolg van hulle liefde. En as dit is 'n bekende liefdesverhaal, gebore te danke aan die geniale ongelooflike skrywers, soos aanpassing van klassieke literatuur is in die kollig in die eerste plek. In 1939 het die eerste kleur speelfilm, geskiet op die "Technicolor" tegnologie was melodrama "Gone with the Wind," direkteur Victor Fleming, gebaseer op die roman deur Margaret Mitchell, wat het 'n kultus klassieke romantiese films van die twintigste eeu. Sy het 'n rekordgetal van "Oscars". Viven Li en Klark Geybl, of liewer, hul karakters, Scarlett O'Hara en Rhett Butler, het simbole van hul tyd geword.

Klassieke Amerikaanse literatuur van die twintigste eeu

Onder Amerikaanse skrywers is ook baie uitstaande persoonlikhede, wat veilig 'n klassieke genoem kan word en skiet hulle movie skeppings. Boek "A Farewell to Arms" deur Ernest Hemingway het na die film gedurende sy leeftyd, en hoewel die outeur self Hom ontstel alternatiewe finale vertonings, 'n film in 1932 met die onnavolgbare Geri Kuperom blyk net groot. In 1962, op die skerms uit die verfilming van Harper Lee se roman deur wat die skrywer het die annale van klassieke Amerikaanse letterkunde "Om 'n Mockingbird dood". Die belangrikste akteur van hierdie dramatiese films, 'n leidende akteur in Hollywood op daardie tydstip Gregori Pek, ontvang die "Oscar" vir sy rol as Atticus Finch, asook goedkeuring en 'n ware lus was vir die skrywer van die roman. Dertien jaar na die boek deur Ken Kesey se "One Flew over the Cuckoo's Nest" release in 1975 die wêreld het dieselfde film met 'n briljante Jack Nicholson in die titelrol, het byna meer gewild as die boek self geword. Aanpassing van die klassieke letterkunde - 'n vrugbare veld in die film. So ons moet verwag dat nuwe en interessante skilderye.