Die oorsprong, die interpretasie en betekenis van die woord "skurk"

Russiese taal as die taal van elke nasie is 'n lewende, voortdurend veranderende instrument van menslike kommunikasie. Om die verouderde term te vervang kom moderne eweknieë, 'n paar woorde die betekenis daarvan om die teenoorgestelde te verander, ander leksikale eenhede bly onveranderd vir eeue. Byvoorbeeld, die woord "baster" wanneer iets klink nogal skadeloos, geleidelik verander in 'n vloek onaangename.

buitelandse lenings

Die woord "skurk" aanvanklik 'n negatiewe sin. Sogenaamde mense van nederige soort gewone mense. Die woord wat van die Poolse taal en die Russiese taal na ons toe gekom is gebruik teen 'n lae-gebore mense.

Ook die term "veragtelike mense" is gebruik om te verwys na stedelike of landelike gebiede, onderhewig aan belasting. Hierdie groep sluit in die handelaars, klein ambagsmanne, loontrekkers, dit is, vry mense, maar behoort nie aan die adel, of boyars.

stem transformasie

Met verloop van tyd, het die betekenis van die woord "baster" verander en het sinoniem geword met die definisies van "lae" geword, "laagliggende". Byvoorbeeld, in die toneelstuk Griboyedov se "Wee van Wit" Sophia verwys na staan in die voorkant van haar op sy skoot Molchalin: "Wel, wat doen jy? Nie nodig om gemeen optree! "Dit is, moet daar" hoef nie te beteken moet word verneder. "

Teen die middel van die XIX eeu die woord "baster" kry reeds 'n maklike offensief kleur. Onder Russiese liberale intelligentsia, die term van toepassing op mense wat op die onderste vlak van die sosiale leer. Na Oktober-rewolusie, wanneer die skeiding tussen ryk en arm, en edel gewone relevansie woord verloor uiteindelik verander in 'n vloek. So 'n persoon skuldig bevind word aan onregmatige dade noem ons, het 'n lae morele karakter, 'n verraaier, 'n verraaier.

Die woord "skurk" woordeboek Ozhegova, vrygestel in 1949, is reeds verduidelik sonder verwysing na die oorspronklike betekenis. Die betrokke artikel bepaal uitdruklik dat die skurk - is niks anders as 'n man en 'n sneaky bliksem. Interessant genoeg, is daar ook 'n variasie van die woord in die vroulike gemerk "omgangstaal", dit wil sê die dame wat slegte dade onder die mense met die naam "podlyachka" pleeg.

Legende van skurke en bastards

Daar is 'n alternatief weergawe, wat die betekenis van die woord "baster" bepaal. Oënskynlik in antieke Rusland was die gewoonte om die uitvoering van misdadigers, okatyvaya koue water op lyutom ryp verraai.

Verder verplig om menslike paal uitgestort stadig, laag vir laag totdat dit verander in 'n ys standbeeld. Laksman, wat die sin uitgebring, dit is gietende water, bekend as 'n skurk, en gevries word as gevolg van hierdie optrede die aanvaller, onderskeidelik, is bekend as 'n bliksem.