Een hand spoel die betekenis en oorsprong van phraseologism

Die meeste dikwels, wanneer die klank van die spreekwoord "een hand spoel" die mense daar verenigings met die wêreld die diewe. Dit is nie verbasend nie, want die mense in hierdie frase het rym en voortgegaan - ". Dief dief verberg"

bolope

Natuurlik, in die oorspronklike in hierdie uitdrukking van sulke waardes dit was nie, want dit is in ons taal van Latyns. «Manus manum lavat» - dit klink so plegtige woord in 'n dooie taal. As jy die stories glo, die heel eerste sin sê "een hand spoel" en het haar in die gebruik van Plato, selfs met vertroue oor die outeurskap van hierdie ou gesegde is onmoontlik om te praat. Phraseologism waarde het nie verander nie, selfs met die verloop van tyd, indien nie verander nie, niemand kom van die Latynse spreekwoord. Byvoorbeeld, «homo homini lupus est» (mens tot mens - die wolf) is vandag in dieselfde sin waarin dit gelede gebruik is honderde jare. Klaarblyklik het dit bevestig die diepe wysheid van Latyns aforismen, hoef nie aangevul word of nuwerwetse behandelings. Maar ons mense, natuurlik, het daarin geslaag om reg te verstaan en te gebruik in hul eie manier.

Op wedersydse hulp en vriendskap

As jy probeer om uit te maak van die uitdrukking "een hand spoel" uit die oogpunt van logika, sal die analogie met situasies baie duidelik gesien word. Om dit te doen, kan jy ook die hulp van swart humor inroep. Moeilik om te dink na alles, as die een-gewapende man sy hande spoel voordat jy eet 'n enkele, maar die eienaars van twee hande om vinnig en maklik te gaan met hierdie taak. Dieselfde ding gebeur in jou lewe - alleen mense kan dikwels nie die gewenste resultaat te bereik, en toe hy by die metgesel redding fonds sal hom altyd help. Dit dui daarop dat sosiale kontakte en vriendskappe is altyd nuttig en doeltreffende, as 'n trotse en onafhanklike mense in hierdie lewe tot sy veel swaarder te bereik. Wys 'n voorbeeld van hoe 'n mens hand spoel, baie eenvoudig. 'N gegradueerde van 'n gesogte universiteit is nie te lank en vervelig om te probeer om 'n goeie werk in 'n onbekende stad te vind, en sy soeke kan uiteindelik kom tot niks. Maar 'n student wat tydens hul studies gehad maak nuttige kontakte, kry 'n goeie plek in 'n japtrap.

Oor onwettige aktiwiteite "deur die reëls"

Maar die idioom "een hand spoel" absoluut nie tevergeefs was die voortsetting van "dief dief verberg", en die rede waarom ons verwronge werklikheid. Nou, niemand is skaam om te praat oor wat vir 'n lewe is nie 'n eerlike manier, of verkies "nie dodavat" geld aan sy ondergeskiktes om 'n huis te koop in die hoofstad, of weer in die buiteland te rus. Natuurlik is dit "dief" sterk voortgesette verdraai die oorspronklike betekenis van die spreuke en debases dit. Die mense gestig stabiele samewerking met iets oneerlik, vuil en onwettig, en in die feit dat die oorspronklike betekenis van hierdie uitdrukking is baie edel. Dit is onwaarskynlik om te slaag om te dink hoe die antieke wysgere met oop uitsig skugter shabby diplomate ingeruild verkry vir die twyfelagtige aktiwiteite van geld en fluister vir mekaar die hand, maar die was van hande. Dit beteken egter nie dat op daardie tydstip was daar geen diefstal en die begeerte om iemand anders te heers - dan net nie daaroor praat nie met trots of self-bevrediging.

Oor die etimologie van die belangrikheid van

Dit is ongelooflik hoe baie maats het in die hedendaagse idioom "een hand spoel". Die betekenis van hierdie kan oopgemaak word en spreuke met ander frases soos "hond nie kies uit" of "een is veiligheid." "Amptelik," full spreekwoord is: " 'n Mens hand spoel, en beide is wit." Een van die stel waardes van phraseological - dit is net iets wat mense mekaar oneerlike dade kan dek. Tog kan hierdie waarde te vinde in die Taalgids Russiese taal, wat vir een of ander rede nie gespesifiseer etimologie van hierdie term en nie verklaar word deur sy aanvanklike waarde. Dit is die beste om te onthou dat so 'n interpretasie phraseologism: moeilik besigheid is die beste saam gedoen, dan kan ons 'n positiewe uitslag verwag.