Idioom met syfers. Spreuke en idiome met nommers

Russiese taal is ryk van stel frases, soos dikwels gebeur so verskynsel as 'n syfer idioom. Kennis van die oorsprong van sulke strukture sal nie net gevoed word met folk wysheid nie, maar ook om beter te verstaan die geskiedenis van die land. Storie versier bekwaam stylfiguur, word dit meer aanskoulike, emosionele.

Idioom met die getal "een"

"Geteer met dieselfde kwas" - 'n gewilde voorbeeld van so 'n struktuur. Probeer om die betekenis van hierdie idioom met die syfer verstaan, buitelanders maak dikwels die verkeerde gevolgtrekkings. Die uitdrukking het geen verband met die wêreld as die ooreenkoms wat tussen die mense en die staat. Dit veronderstel 'n geurige stof, wat is 'n verpligte deel van godsdienstige rituele. Aanvanklik met behulp van hierdie stelling verenig medegelowiges. Daarna het dit begin om gebruik te word in 'n negatiewe manier, beteken "ewe sleg".

"Een so 'n vinger" - idioom met 'n syfer, die waarde van wat nie verklaar kan word selfs deur moedertaal sprekers, sonder om te weet geskiedenis. Die antieke Slawiërs het 'n tradisie eie aan die rekening aan jou vingers te gebruik. Die eerste verwys na die duim, geleë op 'n afstand van die ander. Dit was die woorde "een vinger".

Uitdrukkings met die getal "twee"

"Tussen twee vure" - 'n stylfiguur, bly gewild vandag. Hierdie idioom met 'n syfer verwys na 'n dooiepunt, wat is die mens. Die ontwerp het ons het as 'n herinnering van die Tatar-Mongoolse juk. Spesifieke vorste het die regte benadering tot die horde, net skoon. Die proses behels die gang tussen twee brandende vure.

"Twee van 'n soort" - 'n uitdrukking van die presiese oorsprong van wat nie gevestig is. Hierdie funksie word dikwels gebruik deur mense met 'n gemeenskaplike gewoontes, eienskappe, temperament, stokperdjies. Dieselfde belangrikheid en ander idiome met getalle (voorbeelde: "voëls van 'n veer", "man en vrou is een van Satan").

Die ontwerp met die getal "drie"

"In helder oordag ek verlore was" - so sê oor 'n man wat nie in staat is om te gaan met 'n eenvoudige probleme. In die meeste gevalle, hierdie idiome met syferstelsel name word gebruik in 'n negatiewe manier. Na wat verneem word werklik verdwaal in helder oordag kan nie, wat die bron van die opkoms van 'n volhoubare konstruksie etiket was.

"Buig in drie sterftes" - 'n frase, die presiese bron van wat nog steeds nie bewys. Die mees waarskynlike hipotese stel dat hierdie beeldspraak uitgevind deur lyfwag wat verantwoordelik is vir die marteling van gevangenes was. Rek en ander marteling instrumente gedwing om die menslike liggaam ongewone te buig vir hom 'n pad. Nou is die uitdrukking gebruik word vir menslike eienskappe verskyn onder buitelandse invloed, wat geneig is tot gevlei.

Die frase met die getal "vier"

Daar is 'n uitdrukking, die belangrikheid van wat is maklik om te raai, sonder om te weet die oorsprong storie. Dikwels is daar soortgelyke idiome met getalle (voorbeelde:. "Vier mure" en so aan). So sê hulle oor 'n man 'n eensame lewe verkies, selde verlaat sy woonstel. Eintlik het dit beteken dat die teruggetrokke sien net vier mure.

Uitdrukking met die getal "vyf"

"Die vyfde tot tiende" - 'n uitdrukking wat jy kan gebruik om te bestuur sonder 'n gedetailleerde lys. In die meeste gevalle, is dit gebruik wanneer dit gaan oor iets onbelangrik.

Spreuke en idiome met getalle, praat oor iets te veel, die verkeerde eienaar, dikwels sluit die woord "vyf". Byvoorbeeld, kan dit gesê word in so 'n geval, "het die vyfde wiel in die kar," om die frase te gebruik "soos 'n hond die vyfde been."

Die ontwerp met die getal "ses"

Elke persoon weet dat daar slegs vyf soorte gevoelens. Wanneer mense wil om te praat oor wat intuïsie hulle vertel in 'n gegewe situasie, hulle noem die "sesde sintuig". Hierdie frase is wyd gebruik word in die Engelse taal, is die presiese oorsprong nie vasgestel nie.

Uitdrukking met die getal "sewe"

Nie alle mense voldoen aan die besluite, altyd in staat om ons beloftes hou. Oor opsionele persoonlikhede van die mense sê "sewe Vrydae van die week", as hul planne voortdurend veranderende. Basies sê dra 'n negatiewe konnotasie.

Daar is ander bekende idiome met syferstelsel "sewe". Span - wat in die ou lengtemaat. Aanvanklik is geglo dat die menslike verstand maklik bepaal word deur die meting van die hoogte van sy voorkop. Daarom kan ons sê oor genie "genie." As jy 'n frase dra 'n positiewe betekenis, maar deesdae is dit dikwels gebruik in 'n neerhalende wyse.

"Sewe van die winkels" - Hierdie ontwerp stel ons in staat om die lot van 'n groot familie beskryf, het sy verduidelik die finansiële probleme ondervind. 'N Persoon wat wil om te deel met die staat van geluk, vreugde, sê dat daar is "oor die maan".

Ander voorbeelde van frases met nommers

"Die agtste wonder van die wêreld" - 'n goed gevestigde figuur van spraak, waaraan mense draai by die beskrywing van iets ongelooflik, amazing. Byvoorbeeld, kan dit beskryf word as 'n uitstaande kunswerk. Sluit nie uit die gebruik van ontwerp in 'n humoristiese trant. Die frase gewild geword, onder meer in 'n komiese sin, wanneer die bestaande "amptelike" wonders van die wêreld skrywers het bygevoeg.

"Die Negende Wave" - die eienskap wat kom tot die redding wanneer jy dit nodig om ons te vertel oor onoorwinlike, gevaarlike krag. Hierdie ontwerp is soos 'n klomp van skrywers en digters, waaronder die aantal en Pushkin. Jy kan ook bewonder die talent geskryf Aivazovsky skildery, wat die kunstenaar bewillig 'n soortgelyke naam.

"Om in die top tien" - 'n stylfiguur, wat impliseer dat iemand die gewenste of nodig gevolg bereik. Daar is ook ander spreuke en idiome met getalle wat soortgelyke betekenis hê. Byvoorbeeld, " 'n 100-1," sê hulle, wanneer daar 'n gebeurtenis gebeur met 'n hoë waarskynlikheid, kan eenvoudig nie gebeur nie. Die aantal "honderd" teenwoordig is in ander kollokasies. Byvoorbeeld, die superioriteit van een individu oor 'n ander sal omset vertel "gee 'n honderd punte."

Idioom met getalle is dit nodig om te weet, as hulle maak ons spraak helderder gee dit emosioneel.