Idioom "myl van Kolomna": beteken oorsprong

Om behoorlik te verstaan die betekenis van 'n toespraak op sy beurt, teenwoordig in die Russiese taal, dikwels het om te kyk na die verre verlede, om te delf in die historiese annale. Dit geld ook vir die geheimsinnige phraseologism "myl van Kolomenskoye". Gelukkig het die geskiedenis van Rusland stel ons in staat om vrae oor wat dit beteken en waar dit vandaan kom beantwoord.

"Versta Kolomenskoye": die oorsprong van phraseologism

So, hoe hierdie uitdrukking het deel van die Russiese taal geword? Eerstens, laat ons verstaan die betekenis van elk van die woorde wat teenwoordig "versta Kolomenskaya" is in spraak ontwerp. Kolomenskoye dorp geskiedenis begin baie eeue gelede, dit was die eerste keer genoem in kronieke onder die regering van Prins van Moskou Ivan Kalita, en meer presies in 1336. Op verskillende tye, die dorpie wat besit word deur verskeie metropolitaanse vorste, dan is dit die aandag van die konings.

Kolomenskoye 'n belangrike rol om te speel in die begin van die toetreding tot die troon Ivana Groznogo. Dit was hy wat die eerste om hul naam dag in vier was Kolomenskoye paleis, wat begin stroom na die hoofstad om al die feeste te leer ken. In 1610, het die dorp 'n weddenskap berugte Vals Dmitri II, maar net vir 'n kort tyd. Maar die hoogste piek dit bereik onder die regering van Alexei Mikhailovich, wat graag spandeer in dit gedurende die somermaande met sy familie en aanhang. Peter en al daar gewoon het meeste van sy kinderjare, buitekant in die pret aktiwiteite. Vandag is die dorp speel die rol van die museum-reservaat, is die status verwerf het om dit in die eerste helfte van die vorige eeu.

Wat is versta

Versta - een woord, wat 'n integrale deel van die uitdrukking "myl van Kolomenskoye". Hierdie ou maat van lengte, wat gebruik is op die gebied van Russiese Ryk voor die metrieke stelsel is ingestel dat slegs gebeur in 1899. Vir verwysingsnommers versta 1.006680 kilometer.

Werst geneem om te verwys na nie net die bogenoemde interval van lengte, maar ook kolomme, wat dien as 'n soort van padtekens, lig reisigers oor die myle gereis, sodat hulle kon nie verlore raak en sterf in tyd. Paaie wat soortgelyke tekens het, genoem die-paal gemonteer. Tradisioneel het die mylpale is geverf in 'n skuins strook, Dit is gedoen om te verseker dat hulle die aandag van reisigers. Op die paal dui die presiese aantal myle wat links te gaan na (of van) 'n bepaalde lokaliteit.

bevel van die keiser

So waar het die frase "Kolomna myl"? Dit gebeur te danke monarg Alexei Mikhailovich, met die bynaam sy onderdane stilste. Die koning 'n bevel uitgereik, wat beveel is om 'n spesiale pale langs al die groot Russiese paaie te bou. Die poste aangedui die afstand in myl. Daarna is hierdie strukture versts of mylpale genoem. Geskiedenis sê dat hierdie innovasie baie inwoners van die Russiese Ryk sal red van vernietiging in die sneeu.

Wat het hierdie "myl van Kolomna"? Die feit is, 'n outokraat, die versorging van sy onderdane, ek het nie vergeet van hul eie gerief. Op sy bevel, die pad, wat dit moontlik gemaak het om die dorp van die Kremlin bereik, is versier met spesiale pale. Hulle het 'n veel groter hoogte in vergelyking met diegene in die "gewone" paaie gestig lyk meer indrukwekkend. Verder is die versiering van elke kolom gedien as 'n teken van die wapen van die land.

wat beteken phraseologism

Verbasend, die plaaslike mense "keiser" pale toegerus met 'n indrukwekkende grootte, dit is nie veel nie. Hulle voortdurend gekla dat omdat hulle moeilik geword om die pad te gebruik. Road herdoop onmiddellik die "high", en dan was daar ook 'n figuur van spraak "Kolomenskoye myl". Wat beteken dit was baie onverwags. Na alles, as mense begin om te bel baie hoog. Nuwe idioom vinnig gevang op in die Russiese taal.

So, wat beteken "Kolomna myl"? Dit sal jou help om beter te verstaan sinonieme, wat geskik is vir hierdie beeldspraak: meiboom, meiboom, lenige. In die meeste gevalle, is die stabiele struktuur wat in 'n ironiese gevoel, of dit geskrewe of gesproke taal.

voorbeelde van gebruik

Idioom, die waarde van wat beskou word as in hierdie artikel, word dikwels gevind in die literatuur. Byvoorbeeld, is dit moontlik om die produk, "Zvonareva Family", geskryf deur die skrywer onthou Aleksandrom Stepanovym. Die heldin dui held van voorneme is om haar te hou, om die feit dat alle mense se aandag sal skenk aan sulke "Kolomna myl," as hy, en dat sy nie wil hê nie. Dit word verstaan dat die man het 'n baie hoë groei, wat hom toelaat om op te staan uit die skare, nie aansoek doen vir hierdie geen moeite.

Kan verkry word en die beroemde historiese roman "Peter die Grote", wat geskep word deur die skrywer Alexei Tolstoy. Held werke beskryf die groei van 'n tienerseun wat sê dat hy reeds daarin geslaag het om uitstrek "met Kolomna myl" vir 'n rukkie, totdat hy hom sien.

Wat anders wat jy nodig het om te weet

Dit is duidelik dat nie net sinoniem idioom "Kolomenskoye myl". Anthony, wat is die beste geskik is - Shorty. Jy kan ook gebruik ander woorde - ondermaatse, lae.

Dit is nodig om in ag te neem van die feit dat die einde van die reëling van woorde in hierdie geval 'n beduidende rol speel nie. "Kolomenskaya myl" of "myl van Kolomna" - die betekenis behoue dieselfde, maak nie saak wat opsie het die spreker gebruik nie.