Inshallah. Wat is dit en wanneer dit gepas om te sê?

As gevolg van die wydverspreide ontwikkeling van televisie en die Internet, weet ons woorde en hele frases van ander dialekte. Dit is nie sleg nie, want 'n taal wat jy nie wil, wanneer al die vrye tyd wat spandeer word aan familie en die lewe bestuur fundamenteel leer. Maar kyk TV-reeks of film, kan jy belangstel in sommige van die uitdrukkings en iets nuuts oor die kultuur van 'n volk te leer. Een so 'n gewilde woorde - Inshallah. Wat is dit beteken dat ons beskryf in hierdie artikel.

Waar jy kan luister

Vandag het baie populêr geword Turkse TV-reeks. Slawiese meisies entoesiasties kyk na die Turkse kultuur, Turkse vroue elegante, verfynde en vroulik, en luister na wat hulle sê en hoe. En geen film of TV-reeks is nie sonder helder verklarings "Inshallah". Hierdie frase duidelik gehoor "Allah", en dus is dit duidelik dat die verklaring het te doen met God. Maar wat presies beteken dit? Wat is die betekenis van hierdie frase? Kom ons onder ondersoek.

Hoekom "Inshallah" so dikwels uitgespreek

Hierdie woord kan jy hoor van 'n lid van die Moslem-geloof, beide in die werklike lewe en op televisie. Die betekenis van hierdie uitdrukking is beide veelsydig en letterlike. So, elke Moslem sê 'n dag ten minste een keer die woord "Inshallah". Wat dit beteken? As jy dit letterlik vertaal, hierdie stelling beteken "As God bereid (Allah)." Alles wat gebeur is God se wil - en dus hierdie stelling is van toepassing gelowiges in enige voorstel, wat verband hou met die toekoms.

Analoog in ons taal is die frase "al die plesier van die Here." Maar as ons sê dit uitdrukking in 'n negatiewe konteks, en dikwels op die verrigting van 'n pynlike of onaangename gebeure, die Moslems uit te druk 'n paar verskillende emosies. Hulle is gelukkig en bereid is om nederig te aanvaar enige wil van Allah, en weet dat, as God se wil is anders maak nie saak van 'n man begeerte.

Die merker van die toekomstige tyd

Die tweede betekenis van hierdie uitdrukking - die aanwysing van die toekomstige tyd. Die frase "Inshallah", wat vertaal beteken "God wil", 'n verwysing na 'n toekomstige tyd. Die tweede betekenis van hierdie uitdrukking - "As ons in die lewe." Sê "Inshallah", as 'n reël, nie net in gedagte toekoms, maar ook die hoop uitgespreek dat sy verwagtinge voldoen word, en hy was nederig voor die Almagtige se wil.

Die waarde van "nee"

Soms is dit verwys na en die ontkenning wanneer die spreker uiter "Inshallah". Wat beteken dit? Die feit is dat in enige Arabiese land direk te weier word beskou as nie baie beleefd, selfs al is die aanvraag is in werklikheid onmoontlik. Byvoorbeeld, 'n Moslem gevra oor iets, wat hy wil hê om te sê 'n kort "nee". Sodat die antwoord was nie so direk, kan die persoon beleefd sê, skud sy kop: ". Inshallah" Wat is hierdie stelling bedoel? Dit kan geïnterpreteer word as: ". U versoek, kan ek nie uit te voer op al my begeertes, slegs indien die oorsaak van die Almagtige nie ingryp"

Waar kom die woord "Inshallah"?

Wat beteken, "Inshallah" (of "Inshallah"), verstaan ons nie, maar waar kom hierdie stelling vandaan? Hierdie frase is genoem in die Koran, vir die stigting (sura), wat soos volg lui: "Moenie sê:" Ek gaan dit doen môre, "en sê" as dit is die wil van God "Praat dus beklemtoon dat hulle gereed is om enige wil van die Almagtige aanvaar. wat dit ookal mag wees.

Wanneer jy nodig het om hierdie uitdrukking sê?

Ibn Abbass (teoloog wat in die sewende eeu nC geleef) het gesê dat die frase "Inshallah" enige toegewyde Moslem in alle gevalle moet praat, wanneer dit kom by enige prestasies in die toekoms. Dis hoekom jy die aanvaarding van die wil van God so dikwels hoor. Intussen word daar geglo dat indien die frase "Inshallah" nie deur 'n Moslem tydens die bespreking van toekomstige gevalle of planne geuiter, dan is daar niks verkeerd om dit later sê.