Japannese sleutelbord. Hoe om 'n rekenaar te praat Japannees?

Ons almal van kleins af weet hoe ingewikkeld die Japannese taal is, want dit bevat 'n paar duisend ongewone karakters, wat blykbaar onrealisties is om te leer. Om vrylik met die inwoners van die land van die opkomende son te kommunikeer en geen ongemak daaroor te voel nie, is dit nodig om slegs twee duisend sulke tekens te ken. Nog 'n ding - skryf. 'N Tipiese Europese is moeilik om te dink wat 'n Japannese sleutelbord lyk, so kom ons probeer om hierdie interessante vraag te verstaan.

Taalkenmerke

Kom ons dink wat 'n Japannese sleutelbord moet wees. As dit al die tekens en simbole bevat, sou dit 'n ware nagmerrie wees, nie net vir ons nie, maar vir die Japannese. Is dit regtig nodig om hierdie ongelooflik ingewikkelde taal ten volle te bemeester om met 'n vriend op die internet te kommunikeer? En watter grootte moet die Japannese sleutelbord wees, sodat al hierdie geheimsinnige stokke en hake daarop kan pas?

Soos u weet, word in Japan twee alfabet gebruik - "Hiragana" en "Katakana". Die eerste is ontwerp om die mees algemene woorde op te teken, en die tweede help om woorde van vreemde oorsprong te identifiseer. Elke alfabet bevat 47 basiese unieke simbole en 73 afgeleides. Alles sal goed wees, maar die Japannese taal is so slim dat dit nog een alfabet gebruik - "Kanji", wat ons hieroglyphics noem. Hierdie simbole is so kompleks dat dit baie vaardigheid en lang opleiding vereis. Maar nie alles sou so erg wees as hierdie alfabet apart gebruik is nie. So nee! Dieselfde boek kan karakters van al drie alfabet bevat. Nou bly dit net om 'n ongelukkige en geplaagde Japannese blogger te stel wat met 'n groot sleutelbord sit en probeer om die nodige hiëroglief daarop te vind.

Ons openbaar die geheim van die Japannese sleutelbord

Gelukkig was alles nie so hartseer nie. Die feit is dat die Japannese sleutelbord feitlik dieselfde is as die Europese een. Hoe kan dit so wees? Die Japanners gebruik immers soveel karakters en letters wat nie net op die grootste sleutelbord pas nie. En die geheim is redelik eenvoudig: vir die tik word Latyn gebruik, wat outomaties verwerk en omskep word in Japannese woorde. Terselfdertyd, met die linker muisknop oor elke woord, maak u 'n bykomende spyskaart oop, wat moontlike variasies van hierdie woord in Japannees bevat. Wie sou gedink het dat alles so eenvoudig is?

Maklike vertaling

Om Russiese tekste te vertaal, is baie weergawes van die aanlyn-vertaler ontwikkel, wat meer as dertig vreemde tale ondersteun, die vermoë het om te klank en druk, en ook ingeboude woordeboeke. Die Russies-Japannese sleutelbord laat jou toe om die vereiste data feitlik met die muis direk op die monitor in te voer. En groot en gemaklike knoppies maak dit maklik om teks met jou vingers op die aanraakskerm te tik, wat baie gerieflik is vir mense wat baie tyd per e-pos spandeer.

Dit is interessant om te weet!

Wat die Japannese bedryfstelsel Windows betref, verskil dit slegs van ons omdat alle inskripsies daarin in Japannees vertaal word. Alle ander funksies bly onveranderd en bekend aan die Europese gebruiker. Uit al die bogenoemde kan ons aflei dat die Japannese sleutelbord 'n soort omskakeling van Latynse letters in ingewikkelde en onbegryplike simbole vir ons is. As jy skielik besluit om te eksperimenteer, kan selfs jou gewone sleutelbord in Japannese verander word. Om dit te doen, moet jy die taal op jou gewone manier verander. Miskien is sulke eksperimente jou eerste stap om 'n geheimsinnige land genaamd Japan te leer.