Labuh - wat is dit? Leksikale betekenis en die teorie van die oorsprong van woorde

Soos in al die tale van die wêreld, in Rusland is daar slang of, soos hulle dit noem, is modieus vandag, slang. Ten spyte van hul uitgebreide gebruik in spraak-taalkundiges is nie beseer in 'n haas om hierdie terme in woordeboeke maak, met inagneming van sulke name "met die tweede graad." In hierdie geval, die terme van hierdie soort is nog deel van die taal, en dit is baie belangrik. Kom ons kyk na een van hierdie slang Woorde - "labuh". Wat dit beteken? Waar die woord gekom het om die Russiese taal, en wat die eienskappe het?

Definisie van die woord "labuh"

Dit staan bekend as 'n selfstandige naamwoord in gemeen musikante. Maar nie meer liefhebbers van virtuose voer werke van Beethoven en Tchaikovsky, en diegene wat speel in die restaurante vir die geld.

Dit is opmerklik dat die "labuh" - 'n woord wat 'n negatiewe konnotasie dra. Gewoonlik is hulle kunstenaars wat gereed is geroep vir die geld om verskillende base musiek speel ter wille van dronk besoekers restaurante. Sulke mense word genoem "taverne musikante."

In bykomend tot al die bogenoemde, is dit ook 'n beroep labuhami musiek kunstenaars by die begrafnis en verband ook na hul beroep met skeptisisme.

Sommige geleerdes glo dat die wortel van 'n negatiewe houding teenoor die kroeg musikante lê in afguns hulle. Dit is geen geheim dat die speel van in restaurante, waar gaan 'n ryk gehoor, kan soms 'n nag om meer te verdien as 'n maand 'n gemiddelde musikant, wat betrokke is in die uitvoering van klassieke musiek ontvang wees.

Daarbenewens het baie labuhi - 'n self-opgeleide, onopgevoede, en speel deur die gehoor. Sommige van hulle selfs nie die telling nie. In hierdie verband, die kwaliteit van hul wedstryde is nie altyd regtig 'n goeie - vandaar die gewoonte om hulle te beskou as tweede-klas muzykantishkami. Maar in regverdigheid moet daarop gelet word dat baie van die kroeg nuggets - 'n ware virtuose, hoewel spesiale vaardigheid dronk skare van hulle nie kan wag.

Wat beteken "Laba" en "lobanina"

Nadat het gehandel oor die betekenis "labuh" moet aandag gee aan diegene wat naby aan hom op die struktuur en betekenis van die woord "Laba" en "lobanina".

As 'n gewone musikant speel of voer 'n musikale werk, beteken die labuh nie speel nie, hy Laban. Hierdie twee verwante woorde in verband met mekaar. Wetenskaplikes glo dat een van hulle is wat gevorm word deur die tweede. Dit is egter onbekend wat van die terme verskyn in die eerste toespraak.

Daar is 'n ander woord, wat verwant is labuhu - 'n "lobanina". Sogenaamde spel kroeg musikant. Op dieselfde tyd vir een of ander rede dit nie geskryf is om die wortel van die term " 'n" (soos in "labuh" en "Laba"), en "o". Maar, aangesien dit nie onder die aksent, dit klink soos [a] - [laban'ina].

Labushny woordeboek

Hoewel onder professionele mense om aksyns kunstenaars behandel met verwaarlosing van aandele, het mense van hierdie beroep 'n professionele woordeboek van spesifieke terme gevorm vir baie jare.

Byvoorbeeld, 'n klarinet - is die "takkie", fluit - "konsep" tube - "paddastoel", klavier - "laaghout", trekklavier - .. "Shank", ens Dit is opmerklik dat in labushnom woordeboek baie slang woorde is baie soortgelyke uitdrukkings, eienaardige taal van bendelede. Dit is nie 'n toeval. Die feit dat restaurante besoek op 'n tyd toe daar die woord "labuh" (dit word geglo dat dit gebeur het in 20-30 jaar. Die XX-ste c.), Was meestal misdadigers. Dikwels kommunikeer met hulle aan diens, het aksyns musikante 'n paar van hul frases aangeneem deur hulle "sy".

Ook in die jargon labuhov vind baie terme geleen van die Engelse taal. Byvoorbeeld: "Hayer" - lang hare (hare), «skoene" - skoene (skoene), «Gerla '- 'n meisie (vanaf die meisie).

Wat gebruik labuhami genoem te word

Die moderne betekenis van die woord "labuh" is 'n bietjie anders as wat dit was oorspronklik. So, op 'n tyd was dit bekend as 'n naamwoord nie al restaurant kunstenaars, maar slegs diegene wat jazz gespeel.

Ook, is dit geglo dat hierdie woord oorspronklik verwys net musikante string groep, hoewel hierdie weergawe nog nie bewys het nie.

Wat geroep is "ou labuhom"

Dit is 'n ongewone frase is nie baie algemeen in vandag se toespraak. Maar dit is dikwels te vinde in blokkiesraaisels of vrae te skanvordov. Hul skrywers deur die frase "antieke labuh" beteken dwaal lier spelers, sangers en kobzars wat bedel op die paaie van die Oekraïne en Wit-Rusland in die afgelope eeu.

Gypsy teorie van die oorsprong van die woord "labuh"

As taalkundiges beskou as die woord is nie baie lief vir dit regtig studeer sy etimologie niemand ooit gedoen het. In hierdie verband, het vandag 'n ernstige en geloofwaardige teorie van die oorsprong van die woord "labuh" no.

Formele taalkunde aanvaar dat die naamwoord "labuh" en die werkwoord "Laba" verskyn in Odessa gedurende die tydperk van die NEB. In hierdie geval, daar is geen geloofwaardige bewyse om hierdie weergawe te ondersteun.

Russiese taalkundige Shapoval VV sit vorentoe sy eie teorie van die opkoms van taal in jargon "labuh" en "Laba". So, dit is van mening dat die twee terme is afgelei van die gypsy werkwoord "GABANI" (sing). Hierdie naam is geleidelik omskep in die term "gilabanit". Met verloop van tyd, volgens Shapoval, Russies-sprekende studente het hierdie woord onder uitspreekbare aangepas vir hulle - die "Laban" en dan "Laba".

Ook taalkundige is van mening dat die vorming van 'n slang term vir 'n taverne musikant kan beïnvloed Roma en die woord "geld" - "liefde" of "Labe". Na die speel van die labuh om geld te maak, vandaar was daar 'n selfstandige naamwoord, die benaming van sy beroep.

Situasie in hierdie artikel bespreek naamwoord is tipies van baie woorde van die moderne Russiese taal. So, taalkundiges in alle ouderdomme het die vryheid van die filter (as hulle glo) dit uit die onkruid in die vorm van jargon. Maar soms gekeur uit hul terme met tyd begin het betrekking op die literêre norm. Maar as gevolg van ignoreer die geskiedenis van die opkoms van sulke name op te rig is bykans onmoontlik, soos in die geval met "labuhom". Kom ons hoop dat die toekoms sal wees onpartydige taalkundiges verwys na neologismes en jargon. Elke woord in 'n sekere tydperk van die geskiedenis behoort aan een van hierdie twee kategorieë.