Taal beteken om 'n komiese effek in satires Chekhov

Toepaslikheid van die werk word bepaal deur die belangstelling in die feuilleton as 'n genre van joernalistiek en taalkundige middel van die skep van 'n komiese effek in die vroeë werke van die skrywer. Joernalistieke tydperk in die werke van Chekhov en die invloed daarvan op die verdere werk - gebied by wyse.

Die doel van navorsing - om die basiese beskryf taalkundige middel van die skep van kleur comic skits in Chekhov.

Metodes van navorsing - taalkundige waarneming en beskrywing, en komponent ontleding.

Chekhov kom by letterkunde, besig om te werk in die komiese weekblaaie. "Soos 'n ware kunstenaar van die woord Chekhov grootgeword en grootliks ontwikkel op die bladsye van tydskrifte, is alle lewe ten nouste verbind met die seël van haar belange. En dit het sy werk beïnvloed asook sy werk 'n impak op joernalistiek "[1 het; 7].

Die gebruik van sulke eienskappe satires, as elemente van satire en humor, verbeeldingryke en emosioneel-gekleurde tong, Anton Chekhov skep 'n hele reeks van sketse en skits, genaamd "Stukke van die lewe in Moskou" [1883-1885] Onder die invloed van die vereistes van uitgewers van die jong skrywer het 'n bondige en bondige styl, die nuwe beelde gebore, dan trek oor na die bladsye van sy volwasse werke. Die soektog na die korrekte beeld verbale geleidelik omskep dit in die wet van kreatiwiteit.

Ontleding van die funksionering van taal beteken in Chekhov moontlik skits om 'n paar van die tegnieke van die skep van 'n komiese effek identifiseer:

1. Clash van multi-styl woordeskat binne een microcontext: jy lees en jy voel dat hierdie onbeholpe, ongemaklike nonsens geskryf deur 'n man geïnspireer (skerwe van die lewe in Moskou). Later voorbeelde van hierdie siklus;

2. Om woorde uit verskillende semantiese reeks in dieselfde konteks: Die grootste kraag, wat die keel het, produseer nie op my senuwees so 'n sterk indruk, wat Moskou die begrafnis gemaak; Watter soort dier toon deur tussen die lyne in hierdie armsalige pamflet. Paar gelees het, en geen rede hierdie produk is dwaasheid.

3. Ontvangs sinoniem. Komponente Cech sinoniem reeks het 'n hoë emosionele en semantiese lading: Assosiatiewe aspek kontekstuele sinonieme skep komiese effek. Opmerklik. egter een ding: die begin van die seisoen groet die gehoor en ons media is te koud. Verlede jaar, op hierdie begin rammel, kraak en klap op al die dromme.

4. Die gebruik van vergelykings. Hy was maer, bleek en maer, soos 'n skaduwee van Macbeth. Vereniging onderliggende Chekhov vergelykings, ekspressiewe, en hul verbasing bydra tot die skepping van komiese geur.

5. Verpersoonliking. Rooi Summer sing sy swanesang. Aard gedra velikole6pno. Sky roep al die tyd. Windrigting was modieus, noord-ooste ...

6. Die aanvaarding van konvergensie. Die kombinasie in dieselfde konteks van verskeie taalkundige metodes: Sommige weerkundiges sê dat die hemel huil net om asseblief kolonel Petrashkevich vriendelik oorgeneem die strate van Moskou vir besproeiing molochishka vir die hele gesin. Kolonel sak net 50.000.

'N Belangrike voordeel van Chekhov se humoristiese staaltjies taal was die vorming van hul kuns- en ekspressiewe van die stelsel, wat dan ontwikkel in sy humoristiese prosa en was die begin van die kreatiewe laboratorium van die skrywer. Chekhov se humoristiese staaltjies en interessante analise van die taal in terme van 'n vergelyking met die taal van die moderne feuilleton.

VERWYSINGS

1. VV Ermilov Chekhov. - M., 1959. - 495 p.

2. ESIN BI Tsjeggiese joernalis. - Publishing House of die Universiteit Moskou, 1997. - 103 p.