Wat beteken phraseologism "woes met vet"

Idioom, woorde, spreuke, en baie ander gewilde uitdrukkings van enige nasie (en ons - veral) maak 'n unieke taal, ekspressiewe, sappige en goed gemik.

Wat is 'n idioom?

Idioom - dit is 'n stabiele uitdrukking, waarin die woorde nie kollektief beskou word in isolasie nie, maar saam. Russiese taal is baie ryk in volhoubare ontwerp, dit maak dit 'n diverse, multi-fasette en diep. Natuurlik, moet elke opgevoede geletterde persoon so veel as moontlik aforismen weet. Dit is soms moeilik om die betekenis van 'n uitdrukking te verstaan, so dit is verwarrend en het 'n verborge betekenis. Byvoorbeeld, om die betekenis van "swaard van Damocles" (onvermydelik, druk op die gevare van denke) dit moeilik sou wees as jy nie die gelykenis van Damocles, waaroor hang 'n swaard met 'n paardenhaar weet verstaan. Vandag, wanneer ons praat oor 'n probleem of 'n onherroeplike geval, kan ons sê dat dit "hang soos 'n swaard van Damocles," wat nie agtervolg, maak ons dink oor die gevaar. Dit is opmerklik dat die idiome teenwoordig nie net in die Russiese taal, maar ook in al die ander is. Byvoorbeeld, daar is 'n Engelse uitdrukking «stukkie van die koek» wat letterlik beteken "stukkie van die koek", en beteken "moeiteloos" en kom ooreen met die Russiese frase " 'n stukkie van die koek."

Wat beteken phraseologism "rave met vet"

Ons hoor dikwels die frase "woes met vet", veral van die ouer geslag. Grootouers, en soms ouers nalaat om te praat oor die politiek of bekendes wat hulself onderskei in 'n vreemde daad. In hierdie geval, is dit soms gesê dat hy of sy is "woedend met die vet." Dit wil sê, met 'n baie goeie toestand van dinge in sy lewe, volledige sekuriteit, verveling begin dom, mal dinge te maak. Dus, die waarde phraseologism "mal met vet" - geword verwaand van 'n goeie, voorspoedige lewe. Dikwels hierdie term in sy toespraak gehoor kinders wat, volgens hulle ouers, met alles wat jy nodig het, begin om op en nie op te tree tel op die saak. Weet die idioom "woes met vet," sowel as ander in die Russiese taal, is dit baie belangrik om die toespraak van ander te verstaan en te verryk ons eie.

Wat is die etimologie

Dit is 'n afdeling van die taalkunde wat handel oor die studie van die oorsprong van woorde, of, in hierdie geval, aforismen. Baie opwindend, met 'n paar bekende woord vir ons, om te delf in die geskiedenis van die taal en vind uit hoekom dinge so genoem word, en nie anders. Byvoorbeeld, 'n eenvoudige woord "tuisland" beteken die plek waar jy gebore is, en kom van die woord "soort".

Nou terug na phraseologisms "woes met vet." Sy oorsprong het twee teorieë, waarvan een is geneig om te komiese. Daar word gesê dat deur oorvoeding en vetsug, onderskeidelik, in honde begin hondsdolheid. Maar dit is veral nie bevestig, en veeartse en almal lag. Die tweede teorie het historiese bewyse gedokumenteer. Hier is ons nie praat oor die gewig van 'n man en sy liggaamsbou. Die woord "vet" in die ou dae bedoel rykdom en eiendom. Ons voorouers met 'n dieper begrip houding teenoor die natuur van menslike gedrag, aangesien die onderliggende probleme. En dan val alles in plek: die man wat 'n besetene met vet, opgedroog deur rykdom.