"Beloofde land": phraseologism waarde, sy oorsprong

Baie draaie van spraak, wat kan gevind word in spraak en skryf, kom uit die mites en legendes in die Russiese taal. Dit is geen uitsondering nie, en die frase "die beloofde land". Wat beteken phraseologism maklik om te verstaan, wat 'n idee van waar dit vandaan kom. So, wat gebruik word om te verwys na hierdie stabiele struktuur, wat sy oorsprong?

oorsprong phraseologism

Wat is die betekenis van "beloofde land", wat nog gevind word in die geskrewe en gesproke taal? Joodse heilige tekste sê dat God die profeet Moses om hom te help in red Jode kwyn in Egiptiese ballingskap belowe. Hy het onderneem om die manier waarop die Joodse volk terug na die plek waar hulle oorvloed en voorspoed wag, waar in plaas van die riviere wat van melk en heuning aan te dui.

"Beloofde Land" (waarde phraseologism openbaar onder) - dit is nie 'n Goddelike gawe om die Jode, as jy dalk dink. Inteendeel, dit was die onderwerp van 'n ooreenkoms, wat tussen die afstammelinge van Abraham, en die Skepper is gesluit. Die Joodse volk moes presies volg die gebooie van God, op te gee die aanbidding van heidense gode, lei 'n goeie lewe. Hieroor het die Jode verwag dat die beloofde beloning in die vorm van vrugbare grond ryk aan hulpbronne, waar hulle wag vir vrede en voorspoed.

Palestina of nie?

Tradisioneel word aanvaar dat onder die grond, waar Jode geluk kan vind, is bedoel Palestina. Maar sommige navorsers glo dat dit nie oor 'n spesifieke plek op die kaart van ons planeet. Hulle glo dat hulle in gedagte gehad het die moontlikheid van die paradys op enige punt van die wêreld voorsien as gevolg van die goddelike gebooie.

Wat ander weergawes bestaan oor wat 'n "beloofde land" uitmaak? Daar is ondersteuners en die teorie dat Hristofora Kolumba ekspedisie presies is georganiseer die Jode, soos dit was en as borge. Vir die verteenwoordigers van die mense, volgens die legende, dit was 'n poging om 'n nuwe land, waar jy kan ontsnap van onderdrukking vind.

Wat is die betekenis van "beloofde land" deur die uitdrukking?

Bo dit vertel waar dit vandaan kom in die Russiese taal hierdie geheimsinnige idiomatiese. Wat is die betekenis van die volhoubare ontwerp van "beloofde land"? Phraseologism waarde, is die gewildste - 'n geweldig aantreklik plek waar wil 'n man wees.

Maar hierdie woordkeus struktuur daar is 'n ander betekenis, in geen manier verbind met die grond. Sodat jy kan die voorwerp van passievolle begeertes en verwagtinge noem, die doel waarvoor die mens se strewe om dit te bereik.

voorbeelde van gebruik

So, die bo beskryf wat 'n "beloofde land". Die betekenis en oorsprong phraseologism nie meer 'n geheim. Fix ter nagedagtenis die inligting sal jou help om voorbeelde van die gebruik daarvan in letterkundige werke.

Byvoorbeeld, kan ons die epiese "War and Peace", wie se skrywer is Lev Nikolaevich Tolstoy onthou. In sy bekende werk gebruik Die skrywer van 'n verskeidenheid van vaste frases, insluitend die frase "die beloofde land". Phraseologism waarde in hierdie geval - die presiese plek. So het die skrywer oproepe na Moskou, wat geneig is om die troepe van Napoleon beset.

Dit maak gebruik van 'n figuur van spraak en skrywer Anton Chekhov in sy werk "Tumbleweeds." Die skrywer stel lesers wat een van die helde van die onderwyser wil hê dat die plek so veel kry, al is daartoe verbind om die "beloofde land." Sy draai na hom en Goncharov in sy roman "Die afgrond". Een van die karakters van die indruk dat hy reeds die "beloofde land", waar hy wag vir die melk en heuning van die rivier, waar hy sal bad in die silwer en goud bereik het, vergeet van al oor die voortsetting van sy lyding, nood.

Wat anders wat jy nodig het om te weet?

Hoe om uit te spreek en te spel idioom, in watter volgorde moet die woord wees? Dit speel absoluut geen rol, of 'n persoon "Die beloofde land" of sê "beloofde land". Betekenis van die woord "paradys" wys ook op die feit dat dit as 'n sinoniem dat die idiomatiese uitdrukking kan vervang sonder enige benadeling van die betekenis kan dien. Daarbenewens, kan jy die frase "die beloofde land", en die woord "Eden, Elysium, Paradise."