News and SocietyKultuur

Chuvash spreekwoord vinniger ostroslovitsy

Chuvash mense is klein, maar kosbare. Hy skep wonderlike wetenskaplikes en filosowe, kunstenaars en argitekte en vakmanne van alle ambagte. Die paar mense Basjkirië is ryk nasionale folklore en bied sy kultuur rondom die wêreld. Daarbenewens, wetenskap en geesteswetenskappe, sang en dans, skilder en literatuur, Chuvash uitgeblink in komiese, gedigte en spreuke genres.

Hierdie mense is soortgelyk aan die Russiese en selfs dieselfde name dra: Ivanov, Petrov, Vasiliev, Matveev, Saveliev, Danilov, Antipin en vele ander. Hoewel die taal wat hulle het 'n ander aksent en spraak, en die karakter van 'n vreedsame, maar goed Chuvash inwoners praat 'n Slawiese dialek en uitstekend komponeer woorde. Hul spreuke as pittige, satiriese en eerlik.

Die Chuvash taal gelykenis giet lig

Onder ons gelykenisse, natuurlik, bedoel ons die spreuke in die Chuvash taal. Hulle weggee so maklik en melodies, soos koeplette in Russies verse. Natuurlik, leer deur die hart van die toespraak self is nie nodig nie. Genoeg om inheemse vroue te luister as hulle pragtig sing.

Girls chuvashki almal die gawe om 'n vakansie ongelooflike melodieë en danse te versier. Dit is op die aktiwiteite van Bashkir Chuvash snaakse woorde dikwels gehoor en verlustig die gehoor.

Kantor Akrom shotmar - Hemp Sadilov, maar nie een opgestaan.

Sohalani çavnashkal - dit word beskou as swak versorgde.

Mnr M. kollyanas :. M N makras - Wat moet ek roep, ek treur.

Hamon teley çavnashkal? - Blykbaar, my lot Daleko?

Ulohottom ç \ ll. die Cine - het opgeklim na die hoogte, ek berg.

Çyru çyrayottom shuras Chul Cine - en 'n inskripsie op die wit klip.

Hamon aloran kilsess. N - En as daar iets in my wil.

Çyrayottom puçoma yrloha - homself gelukkig om 'n aandeel te verlaat.

Yalsem ver Noord Atlantiese vennootskappe Raad diegene yalpa:. Fees. N dié yalpa ver - die hele dorp die dorpenaars vaar, sal ons die hele dorp te woon het.

Die eienaardige karakter stemme gee geheimsinnige stam skaars Russiese Chuvash. Dit is nog 'n tak, gewortel in die verre geskiedenis en floreer in die moderne era. Sy het grootgeword in lieflik beskawing met sy fondamente en tradisies. Luister na die kreatiwiteit van die mense, kan ons sê: die Chuvash taal gelykenis giet lig.

'N Russiese gees ruik

Kom ons probeer om af te haal die Chuvash Russiese spreuke uitdrukkings en vergelyk kan word.

Lees 'n paar tongknopers Chuvash:

  • Terwyl die moeilikheid prances in die top drie, die geluk stomping voet.
  • Daar is mense slimmer as slim en sterker as die sterk.
  • Rook het: "Laat hom swart, maar sy jong seun."
  • In die bos, waar warboel wolf, 'n bok nie lewe nie.
  • Dit is belangrik om die werk van die mens, nie sy titel.
  • Goeie gerug gaan te voet, en die slegte met die wind vlieg.
  • Die ou man sal nooit jong wees, maar elke jong ou.
  • Dowe ma totdat die kind is stil.
  • Jong helfte sal nie.
  • Neem 'n dogter, en kyk na haar ma.
  • Selfs sonder draad verslete kombers nie soshosh.
  • Sonder die semels en geen brood.
  • Man in nie vlezesh.
  • Kurwe en die spyker sal dien in die dienstesektor.
  • Die goed water is nie in die bos hout dra nie uitgestort.
  • Papier terug sal nie blaf.
  • Van die koue dooie ou dame, totdat die bessies in die bos volwasse.

Ons kies Russiese spreekwoord binne die betekenis van:

  • Waar die moeilikheid vrylik loop, is geluk daar sit rustig.
  • Hulle was, is en sal wees helde in Rusland.
  • Sy vark weet elke vark.
  • Ramme - die treë, bokke - in die berge, en wolwe - en af Dale.
  • Kohl kan nie na jou doel te bereik, dan kruip om haar.
  • Vir elke woord poverstaeshsya nie dieselfde as die wind in die veld is nie gesteel.
  • Jy sal bly wees as jy wen, en die wyse, as jy verloor.
  • Ma nie verstaan nie, indien die kind nie huil nie.
  • Dag en nag - 'n dag weg.
  • Oud en jonk live keer.
  • Van môre jy kan nie hardloop, kan nie vang gister.
  • Almal maat naait sy sny.
  • Die water sal so wees, aangesien die water tot kookpunt.
  • Wat boom is op dit, en appels.
  • Wie gaan - hy sal nie weer opkom nie en wat - hy gaan nie.
  • Wat - wat gereed is, en op die horings in die.
  • Braga deur Baba, bier by die ou man, en die bruidegom - op die meisie.
  • Terwyl ja dit is tyd - goud duurder.

Onmiddellik duidelik dat nasionale en woorde aforismen feitlik ononderskeibaar sinvol en konstruksie. Dit beteken dat die kultuur van die twee republieke in wisselwerking met mekaar, en mense is baie naby aan die natuur en tradisie. Chuvash spreekwoord hoewel effens ongewone voorkoms, maar korrek gevou, interessante, intelligente en toeganklik vir begrip.

Die land adel en nuwigheid

Spreuke is klein voorstel, wat die wyse manne en digters, professore en gewone mense belê of dat die interpretasie van die lewe, die noodlot, liefde en dood, vreugde ...

Elke spreekwoord behoort aan 'n bepaalde filosofiese kategorie. Soms lees van hierdie stukke van die teks boei en ontneem werklikheid, die neem van die land intellektuele adel. Terugkeer van daar af, jy begin om die werklike wêreld te sien deur ander oë. Chuvash spreekwoord invloed op die nuwigheid van die siel, en die studie van seldsame folklore nasie absorbeer heeltemal.

Waar Chuvash spreekwoord, daar is 'n stuk van ons kultuur

Soms ontstaan die vraag - waar dit is ongewoon om so 'n lyn te hoor, innemend wyse vertellings en 'n oorvloed van interpretasies? Spreuke Chuvash mense kan gevind word in die biblioteke van die stad en die lees kamers. Hulle is maklik om te leer oor die internet by die rekenaar of in 'n "Speel-mark" vir tablette en slimfone met die bedryfstelsel "Android" sowel as in die App Store vir OS Mac.

Baie oudioboeke en individuele inskrywings is op musiek webwerwe in MP3 en WAV-formaat. Meer is beter om te gaan in die Chuvash Republiek. Die tyd wat dit sal nie veel neem. Dit is aangrensend aan die suide tot by die grens van Mordovia en Ulyanovsk streek, en in die ooste en weste - om Tatarstan en die streek Nizjni Nowgorod. En toe Hy op so 'n vakansie as Seren of Kalam, en spandeer tyd in die midde van speletjies en liedjies, grappe en danse, verhale en spreuke lente viering was, sal niemand onverskillig Chuvashia verlaat.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 af.unansea.com. Theme powered by WordPress.