Die amptelike taal van Argentinië. Watter taal in Argentinië

Die geskiedenis van enige land uitvoerig weerspieël in die geskiedenis van die ontwikkeling van die tale wat gepraat word deur die bevolking. Vandag sal ons uitvind watter taal is die amptelike in Argentinië, en watter ander dialekte en dialekte kan in hierdie land gehoor word. Sulke kennis sal help in een of ander manier nader aan die kultuur en die gees van die volk- vir wonderlike Suid-Amerikaanse republiek.

Argentinië: die taal wat in hierdie land amptelik

Argentyne grap dat hulle, in werklikheid, afstammelinge van die skip. En dit is ver van die waarheid, as 90% van die bevolking - afstammelinge van immigrante uit Europa, geswem oor die oseaan by die tyd.

Argentinië se bevolking praat ten minste 40 tale en dialekte. Maar, ten spyte van die feit dat die voorouers van die grootste deel van die burgers van die republiek - is dit kom nie net uit Spanje, maar ook Italië, Duitsland en Frankryk, die Spaanse - die amptelike taal van Argentinië. Hulle, dienooreenkomstig, die meerderheid van die bevolking (sowat 33 miljoen mense). Maar in elk van die 22 provinsies van die Republiek gepraat met sy eie unieke aksent.

Terloops, hierdie land geledere vierde nadat Spanje, Colombia en Mexiko, die aantal mense wat Spaans praat. Dit is egter hier aangebied dialek, wat die Argentyne noem hulself "kastelzhano". Dit is 'n unieke mengsel van Spaanse en Italiaanse, nader aan die uitspraak van die Napolitaanse dialek.

Hoe voel hulle die tale van die inheemse bevolking van Argentinië

Vandag op die inheemse tale van Suid-Amerika , sê net 1% van die bevolking. Moderne inwoners van Argentinië, Aboriginal nageslag, gebruik die Mapuche Pilagá taal, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani en verskeie dialekte.

En 'n paar dialekte drevneamerikanskim ongelukkig: twee van hulle het reeds heeltemal verdwyn - dit is antieke tale abilon en pan, en 'n paar ander besit slegs 'n klein aantal bejaardes, met die dood van hulle ook sink in die vergetelheid. Byvoorbeeld, as van 2000 puelche taal op die taal wat gepraat word deur net ses mense, en tehuelche - 4 mense!

Draers van die plaaslike tale - Indiërs - leef in klein stamme en praat met mekaar, met behulp van hul moedertaal, maar wanneer hulle met verteenwoordigers van amptelike liggame en ander inwoners van die staat - Spaans. Maar die nageslag van die trotse Indiese en Metis verkies om net amptelike staat taal van Argentinië te kommunikeer.

Ongelukkig, soos in baie lande, die ou taalkundige erfenis is voortdurend gely kulturele volksmoord, wat nie maar die behoud daarvan kan beïnvloed.

Tale eerste immigrante

Die meeste vroeë setlaars uit Europa gepraat Cocoliche en Spaans-Italiaanse, Creole. Hierdie bywoorde van tyd, die oplossing, te danke aan al die nuwe en nuwe vloei van immigrante, vul die land op soek na 'n beter lewe. Nou is dit nie sê nie, maar soms is dit waar is, gebruik die ou taal in die Argentynse teater.

En in die moderne slang net bewaar sommige van die woorde en uitdrukkings geleen uit Cocoliche.

Wat ander tale benewens Spaans, gewild in Argentinië

gehoor kan word op die strate van Buenos Aires en die Italiaanse en Franse, en Duitse toespraak.

Italiaans - is die tweede meeste aantal sprekers Argentinië se taal: dit is wat gebruik word deur meer as vyftien miljoen inwoners. Terloops, dit is met die hulp van immigrante uit Italië en hul nageslag 'n amptelike taal in die land het 'n blik wat baie buitelanders verwar dit deur die gehoor met die Italiaanse.

Redelik algemeen is in die staat en Duits (dit is wat gebruik word deur ten minste 1,8 miljoen mense). Dit word erken as die derde in die aantal draers. Vermenging met die plaaslike bevolking, die Duitsers het 'n dialek "belgrandoych" - 'n mengsel van Duits en plaaslike Spaans.

Te danke aan die immigrante wat uit die Midde-Ooste, Israel, Libanon en Palestina gekom, een miljoen mense te kommunikeer in Levantijnse Arabiese.

Argentinië Lys van tale

Meer as agt duisend mense gebruik om kechuansky Argentinië taal en sy dialekte ses (hulle het die inheemse bevolking van die gebied) te kommunikeer. Verder het die gebruik skriftelik en Quechua, wat ontwikkel is op grond van die Spaanse alfabet.

As gevolg van die konstante stormloop van buitelanders wat wil vestig in die land, in die staat praat Yiddish, Russiese en Chinese, sowel as Welsh en Katalaans dialekte. Daar is mense van Argentinië, praat in Oekraïens, Roemenië en Bulgarye. Dit is egter hul nommer nie gestel.

In die land is daar immigrante gemeenskappe, mense wat praat Japannees, Koreaans en Cantonese tale saam te bring.

En die inwoners van Suid-Afrika gebring om die Suid-Amerikaanse grondgebied van sy baie dialekte.

Watter taal in Argentinië is verwerping van taalkundiges

In bykomend tot die bogenoemde, is die Argentyne wyd gebruik dialek van Spaans, wat waarskynlik toegeskryf kan word aan 'n verskeidenheid van straat slang (sogenaamde sociolect) - "lyunfardo".

Hierdie merkwaardige stemme van die armes werkersklas buurte staan 'n groot aantal van tussenwerpsels en, soos enige straat taal - die absolute gebrek aan politieke korrektheid. Hy is iets wat verwant is aan die Russiese "föhn." So, miskien, deel van die Argentynse taalkundiges weier om hierdie gekriminaliseer afgeleide dialek van Spaans te oorweeg.

Vorming van die moderne Argentynse taal

As gevolg van die feit dat die bevolking met behulp van verskeie tale, klassieke Spaanse en plaaslike "Argentynse" is anders asook onderskei, byvoorbeeld, surzhik, wat gepraat word in die grens streke van die Oekraïne en Rusland, en van die Russiese en die Oekraïense. Baie woorde kan onbekende, verrassende of selfs amusant lyk, maar nogtans kan jy kommunikeer.

'N Groot aantal beurte en die individuele woorde van die moderne taal van Argentinië het uit die Italiaanse en Portugese, en iets geleen uit Engels, terwyl die waarde radikaal verander. En, byvoorbeeld, van die Franse Argentynse aangeneem stres op die laaste lettergreep in die imperatief voornaamwoorde. En, ten spyte van hierdie, die persoon wat die klassieke Spaanse weet, kan baie maklik te kommunikeer met die plaaslike bevolking.