Wat is speshl: vertalings en die mees bekende uitdrukking met die woord

Baie woorde van vreemde oorsprong so dikwels gebruik in die Russiese taal, wat 'n paar te gebruik, weet nie altyd hul werklike waarde. Byvoorbeeld, die Engelse byvoeglike spesiale (speshl). Wat is dit, laat weet ons, en kyk na die mees bekende uitdrukking aan dit.

Die etimologie van die woord

Voor ons uit te vind die leksikale betekenis van die woord spesiale, moet weet oor die oorsprong van die term.

Soos die meeste woorde in die Engelse taal, "speshl" het daarin uit Latyn. In antieke tye, toe Rome gelyk onoorwinlike staat, sy inwoners in sy toespraak gebruik die naamwoord spesies, wat "voorkoms" beteken.

Na die val van die Ryk Latyns geheers vir baie eeue in Europa, want die meeste van die wetenskaplike en teologiese werke op dit geskryf is. Terselfdertyd is dit egter en aktief beïnvloed die vorming van byna alle tale in die Europese lande, en baie blootgestel word aan hulle. So, daar is 'n sogenaamde "Middeleeuse Latynse". In dit, die term spesies ontwikkel om die woord specialis, wat met geringe wysigings is geleen van Ou Engels (spesies) en Ou Frans (especial) tale.

Moderne voorkoms en waarde van die woord "speshl" verkry in die Midde-Engels tydperk, om dit te bewaar tot vandag toe.

Wat is 'n spesiale (speshl)

Nadat hanteer etimologie, moet uiteindelik leer wat speshl?

Hierdie beskrywings is vertaal uit die Engelse taal as "spesiale", "opvallende", "ongewone" of "uniek."

As 'n reël, is die woord spesiale gebruik in spraak wanneer hulle wil die eksklusiwiteit van 'n paar dinge, die datum, gebeurtenis, aksie of voorwerp te beklemtoon.

Dit word ook beskou as 'n byvoeglike in die amptelike name gebruik in "spesiale" waarde.

Vertaling en betekenis "speshl edishn" uitdrukking

Bogenoemde frase is dikwels gesien word op die voorblaaie van boeke, strokiesprente, manga, musiek-CD's, speletjies, films en TV-reeks. Wat beteken dit?

Die letterlike vertaling van "speshl edishn" - 'n spesiale spesiale uitgawe /. Maar in sy Russiese taal toenemend vervang soortgelyke binne die betekenis van die uitdrukking "uitgawe versamelaar se".

Tipies, so 'n punt dui op die uniekheid van die produk:

• As hierdie rekord musiek, fliek of TV-reeks, beteken dit dat dryf 'n paar ekstra materiaal gehandhaaf sal word met hulle. Gewoonlik is dit 'n dokumentêre program oor die proses van die bou of 'n stel van tonele. As die prentjie op die skyf in 3D-formaat, om spesiale uitgawes is gewoonlik 'n geskenk 3D-bril.
• Wanneer dit kom by die wedstryde, so hulle gebind om teenwoordig bonus vlakke en gaste wees.
• Boeke met 'n soortgelyke merk dikwels duurder ontwerp en is geskik as 'n luukse geskenk. Hulle kan ook inligting oor die outeur of die geskiedenis van die skepping bevat. Benewens al die bogenoemde, kan 'n spesiale uitgawe aangeheg konsepte van die boek. As 'n woordeboek of ensiklopedie, in weergawe die versamelaar se bykomende artikels of skyf bevat met 'n digitale weergawe van die boek.

Dit alles is gedoen om die belangstelling van kopers om die produkte in stand te hou en hulle te kry om nuwe kopieë te koop, ten spyte van die teenwoordigheid van die ou.

Die woord "speshl" in die titels van die episodes

By die oorweging van die vraag, "Wat is speshl?" Jy moet aandag gee dat die name van 'n paar TV-programme of speletjies word dit gebruik deur self. Hoekom word dit gedoen?

Soos u weet, die meeste TV-produksie gaan deur 'n nege-maande seisoen blywende van September tot Mei. Die oorblywende drie maande van sulke projekte, as 'n reël, is op "vakansie." Soms is die vakansie mag vertraag word vir 'n langer tydperk, soos die Britse TV-reeks "Die Swart Mirror" en "Sherlock" (hul frekwensie uitset seisoene elke drie jaar).

As gevolg van die lang breek kykers in staat is koud om te groei tot troeteldier projekte. Om dit te voorkom, die skeppers van televisie produksie in die af-seisoen produseer spesiale reeks te merk spesiaal. As 'n reël, is dit nie verband hou met die storielyn, maar toelaat dat kykers om beter te verstaan gunsteling karakters en 'n goeie tyd.

As 'n voorbeeld, bekend multserial een stuk (wat gebaseer is op die homoniem manga) wat bestaan uit meer as sewehonderd episodes. Onder hulle is vollengte strokiesprente, sowel as spesiale uitgawes aan die vakansie merk en buite seisoen. Laasgenoemde word genoem "Van Pis: Speshl", en dan in meer detail die naam van die episode.

Wat beteken die term "speshl fo yu"

Die frase spesiaal vir jou, miskien, is die tweede mees gewilde (na alle vorme van uitdrukking met die naamwoord liefde) as die inskripsies op die kaarte en romantiese agtergrond op jou lessenaar.

Die korrekte vertaling van dit :. "Spesiaal vir jou / julle" Hierdie uitdrukking word gebruik wanneer die spreker of skrywer wil beklemtoon dat die saak of 'n geskenk van hulle is nie vir almal, maar dit is vir 'n spesifieke persoon.

Onder andere, is hierdie frase dikwels gebruik in liedjies oor die liefde en passie.

Wat beteken dit SPESIALE

Oorweging van die vraag: "Wat is speshl" - dit is die moeite werd om te noem nog 'n metode van dekodering woorde.

As dit in die verkorte vorm met die punte na elke brief is geskryf - dit beteken dat dit 'n rol speel-speel stelsel vir die gewilde PC game Fallout. Elkeen van die letters van hierdie Adjektief is 'n inkrimping van sekere eienskappe van die karakter.

• Krag - krag.
• Persepsie - persepsie.
• Uithouvermoë - uithouvermoë.
• Charisma - sjarme.
• Intelligensie - intelligensie.
• Behendigheid - behendigheid.
• Sterkte - geluk.

In bykomend tot die "goue sewe", al SPESIALE helde van die spel, is daar ander eienskappe, maar hulle het 'n geringe rol speel

Met inagneming van die betekenis van die woord "speshl" sowel as die mees bekende uitdrukking aan dit, kan dit afgelei word dat in die moderne wêreld is dit, saam met die adjektief "nuwe" (nuwe), is een van die belangrikste instrumente in die veld van bemarking.