Engels: so gou as wat die tyd om te eet?

Om die beginner, leer Engels, makliker om te navigeer by tye, die gebruik van tyd merkers. Hierdie woord, wat in die meeste gevalle uitsluitlik gebruik word in die 1 keer. Oorweeg hierdie merkers as 'n eenvoudige bywoord tyd gou en saamgestelde bywoord so gou as. Hoe laat om te eet nadat hulle, en hoe om hierdie voorstelle te vertaal? Dit is baie interessante vrae van Engels filologie.

Die gebruik van so gou as in spraak. voorbeelde

Subordinative so gou as in die Engelse taal verwys na die unies tyd en vertaal Russiese uitdrukking - "een keer" of "nie later nie as". Hierdie diens bestaan uit die frase 2 woorde. As 'n bywoord beteken 'n kenmerkende manier van werking. gou bywoord beteken "binnekort".

In 'n toespraak kan soms nie doen sonder sulke uitdrukkings wanneer ons iemand vra om 'n dringende saak uit te voer, of wanneer dit kom by die optrede van 'n derde party.

Sodra hy by die huis kom, roep hy haar. - Hy het haar so gou as by die huis kom.

Of in die eerste persoon.

Ek sal gaan vir 'n wandeling so gou as ek klaar my werk. - Ek gaan vir 'n wandeling so gou as ek klaar is met die werk.

Daar is 'n stylfiguur soos so gou as moontlik - so gou as moontlik. Hierdie Unie is selfs meer dringende versoek, of meer belangrike ding is om dringend uitgevoer moet word.

Klousules. vakbonde tyd

Daar is voorstelle, waar die eerste deel beskryf 'n paar toestand in die hede, en die tweede geval - in die toekoms. En as 'n unie tussen hulle optree asof, wanneer of so spoedig. Hoe laat om te eet: die huidige of die toekoms? Die saamgestelde sin is altyd besig reël van tye, wat ons in meer detail sal praat.

Sulke voorstelle kan gebruik word een van die unie van woorde: die as, soos met die as met die kort is, die wanneer. Wat is die verskil tussen die vakbonde, wat blyk om dieselfde funksie te verrig: om 'n tyd raam as die toestand van die gebeurtenis aandui? Die verskil is dat die waardes nog anders. "As" laat die keuse in antwoord. Unie "na" verwys na die volgorde van gebeure, maar nie 'n spesifieke tyd raam. Maar so gou as wat toestand vereis onmiddellike.

Sodra ons het die motor, dit begin reën. - Net so gou as wat ons gekry het in die motor, dit begin reën.

voorstel gee 'n duidelike konteks: reën het op dieselfde oomblik, waarop mense weggesteek in die motor, maar het nie tyd om nat te kry. Dit is in hierdie konteks dat dit gebruik word 'n saamgestelde bywoord.

Sodra na 'n tyd?

Moedertaal sprekers kan maklik gaan met 'n sekere bedrag van die tyd en word dikwels uitgelaat die bywoord wat dit definieer. Maar die bestudering van 'n taal al die tyd om die reëls kan nie in 'n keer verstaan. Byvoorbeeld, hoe om te verstaan: na die woorde "so gou as" (so gou as) watter tyd om te eet - verlede, hede en toekoms van die vertaling voorstelle? - Ek sal so gou gereed wees as die transaksie met verslag wat gister.

In die saamgestelde sin, waar daar is 'n tydelike toestand, gebruik ons die reël harmonisering. Volgens die taalkundige reël na die Unie sal te wil, en dan die hele sin is gebou in die teenwoordige tyd.

Sodra ons van die trein af, sal ek suster sien. - Sodra ons stap van die trein af, sien ek my suster.

Die belangrikste deel is - ek sien hierdie frase bestaan in die toekomstige tyd. 'N ondergeskikte deel van die voorstel - in die hede.

Daar is gevalle waar die bewoording wat gebruik word in die verlede tyd. Aksies en ondergeskikte en die belangrikste voorstelle het plaasgevind in die verlede. Maar een van die gebeure was voor en is 'n voorwaarde vir die uitvoering van die tweede. Verlede eenvoudige gebruik om te verwys na aksies wat reeds seker te voltooi om die oomblik van spraak is.

Sodra hulle die huis bereik Tom het die meisie. - Sodra hulle by die huis, Tom lui die meisie.

So gou as ek gekom het, het hulle in 'n taxi en weggegaan. - So gou as ek genader, het hulle in 'n taxi geklim en weggery.

Soms het ek nie sien Pa totdat ek terug vanaf Koninkryk Hall op Sondae het, maar so gou as ek gehardloop in die huis wat hy wil wees vir my sê wat hy die vorige aand gesien het. - Ek het nie sy pa sien tot Sondag, het hy nog nie teruggekeer van die kerk, maar so gou as ek gehardloop in die huis, het hy begin om vir my te sê oor wat hy die vorige dag gesien het.

In al hierdie voorbeelde gebruik vroeër eenvoudige (eenvoudige verlede tyd).

Konstruksie so gou as tyd en Coastal

Maar die ideale tyd gebruik om 'n aksie uit te druk plaasgevind het tot die duidelik gespesifiseerde tyd. Dit moet in ag geneem word wanneer daar twyfel as om te vertaal in Engels voorstel sodra? Hoe laat om te eet op dieselfde tyd?

Soos gevorm Past Perfect, aangedui in die figuur. Dit skematies volkome al die tyd.

VOORBEELD gee 'n: Sodra sy getroud gekry het, gelukkiger geword sy gesê. - Sodra sy getroud is, onmiddellik het ek gelukkiger.

Die ontwerp het getroud het ten tyde dui dit was Past Perfect (Past voltooi).

Hierdie keer kan voltooi verlede tyd genoem word. Coastal harder tyd fokus op die feit dat die aksie in die bysin gebeur voor die aanvang van werking van die belangrikste deel.

bywoord gou

Nog 'n belangrike toespraak bywoord (bywoord) - vinnig, wat in 'n sin in verskeie maniere behandel kan word, afhangende van die konteks. Russiese dialek gou, vroeër of vrywillig - al vertaal sodra. Hierdie woorde-wysers soms genoem merkers van tyd.

So, binnekort: uitvind hoe laat dit is 'n bywoord? Gou dit verwys na bywoorde van tyd, en gewoonlik aandui dat die aksie sal plaasvind in die toekoms. Maar daar is geen konkrete definisie van die datum gebeurtenis.

Die dokter sal binnekort hier wees. - Die dokter sal binnekort.

Dit beteken egter nie altyd weerspieël die teenwoordigheid van die bywoord toekoms. Met die oog op die regte tyd te gebruik, is dit beter om te vertrou op konteks die betekenis van die uitdrukking.

Hoe om 'n navraag met die bywoord van tyd te skep? Op te rig die vraende sin sien hoe sit. Dan - bywoord, nadat die res van die sin.

Hoe gou kan jy die werk klaar te maak? - Hoe vinnig jy kan die werk klaar is?

Bywoord gou - 'n merker van tyd?

Soos reeds aangedui, bywoord binnekort gebruik word om verskeie eienskappe van duur dui. En nie altyd dit gee uitdrukking aan toekomstige. Wat ander keer gebruik kan word? Nou sal ons verstaan.

Hier is 'n voorbeeld van 'n paar saamgestelde bywoorde met die woord gou. Wat is die tyd in Engels gee uitdrukking aan die frase sodra nie (soos waarskynlik) - is die toekoms of die huidige? Uitdrukking Hoe gouer hoe beter (hoe gouer hoe beter); of die term "kort ná"? Al hierdie nuanses wat jy nodig het om 'n toespraak te memoriseer aan die begin, omdat die transaksie is moeilik. Kyk na die voorbeeld:

Sy het 'n werk gou na die gradeplegtigheid. - Sy het 'n werk na gegradueer.

Daardie tyd verby is, maar die bywoord in hierdie sin is nie 'n moontlike toekomstige, 'n kort tydperk van die tyd, gevolg deur oprelelennoe gebeurtenis. In hierdie geval, gou hierin vertaal as onmiddellik na.

Hoe om die kennis te konsolideer?

Elke dag besig met 'n eenvoudige oefeninge op die gekose onderwerp wat bestudeer word, is dit maklik om 'n ingewikkelde reël leer. Aangebied verskeie voorstelle, wat gebruik moet word gou merker óf so spoedig. Hoe laat om te eet in die vertaling? Dink.

• Sodra dit donker, leë straat. - Sodra dit donker word, sal die straat leeg te maak.
• Bel my sodra jy by die huis kom. - Bel my sodra jy by die huis sal aankom.
• Ek sal so gou kom as die gratis vremya.- sal ek so gou kom as daar vrye tyd.
• Onmiddellik na die lees van die brief, skeur sy dit. - Na sy lees die brief, skeur sy dit in sy stukke verdeel.

Maar eers is dit nodig om te gaan met die Russiese grammatika. Dan sal dit makliker wees om die teoretiese kennis met betrekking tot die volgorde van tye in Engels sien. Byvoorbeeld, hoe om 'n saamgestelde sin te bou? Wat is die onderwerp en gesegde in 'n sin?

Parallel met die bestudering van die grammatika en die uitoefening van, sin vertaling, die Engelse taal regtig oorwin in 'n kort tyd.