Katalaans taal - eienskappe. Waar hulle praat Katalaans

Katalaans behoort aan oksitano-Romance subgroep van die Indo-Europese familie. Dit is 'n toestand in die Prinsdom van Andorra. Die totale aantal mense wat Katalaans praat, is ongeveer 11 miljoen. Dikwels kan hierdie taal gehoor op die grondgebied van die outonome gemeenskappe in Spanje (Balearen en Valencia), Italië (Alghero, wat is geleë op die eiland Sardinië) en Frankryk (Pyrénées-Orientales).

Algemene inligting en 'n kort beskrywing

In die agttiende eeu het dit baie Katalaans name in verband met dit wat gebruik word in verskillende gebiede. Tot vandag toe, bewaar twee terme wat na hierdie taal - Catalano-Valencia-Baleariese (hoofsaaklik gebruik in die wetenskaplike literatuur) en Valencia. Die laaste opsie is slegs mense wat in die outonome gemeenskap van Valencia (deel van Spanje) leef. Daar is ook die seldsame titel van "mallorquina", wat gebruik word in informele geleenthede (Balearen, Koninkryk van Majorka).

Katalaans het 'n gerespekteerde sesde plek in die Romaanse groep deur verskeie sprekers (nie minder as 11.600.000 mense). Dit voor Spaans, Italiaans, Frans, Portugees en Roemeens. Katalaans is op die 14de plek in die Europese Unie na die reinheid van gebruik in die alledaagse spraak.

Vir skryfwerk gebruik word aangepas Latin: byvoorbeeld, kombinasies van letters -ny-, -l ∙ L, -ig, wat nêrens anders gevind word. Kenmerkende eienskappe van die taal wat verband hou met die fonetiek en grammatika, oor die getal van vokale (in die Romaanse groep van sewe, in Katalaans - agt) en in die gebruik van spesiale artikel voor die name.

In Januarie 2009, het die rekord vir die langste monoloog in die wêreld (124 ure van deurlopende toespraak) is geïnstalleer. Die meeste dikwels uitgespreek in Katalaans. rekord skrywer was perpinyanets Lewis Kulet.

Die geskiedenis van die ontstaan en ontwikkeling

Daar word geglo dat die Katalaans taal begin vorm terugneem in X eeu as die vroegste monumente met behulp van die "Leer gesag" dialek, wat vroeër datum is gevind van hierdie eeu. Dit het ontstaan op grond van Vulgêre Latyn in die noordelike deel van die Iberiese Skiereiland. In die laat Middeleeue was 'n gesogte Katalaans beskou en is dikwels gebruik in die literatuur (so ek verkies om te skryf in Oksitaans), filosofie en selfs die wetenskap.

Sedert die XIII eeu, die dialek geleidelik versterk sy posisie ten einde 'n onafhanklike taal geword. Terwyl Ramon Lully met die gebruik van Katalaans het werke op die teologiese, filosofiese en artistieke temas geskep. Werklik goue era vir taal geword XV eeu. Die meeste volkome en helder meester wat is een van die eerste om hierdie taal in poësie gebruik, het Auzias Mark. Superioriteit in prosa, natuurlik, behoort aan die roman "The White Tiran" en "Curia en Guelph," die skrywer van wat was die Zhuanot Martorell.

Aan die begin van die XIX eeu, het die Katalaans taal sy eertydse glorie verloor. Die rede hiervoor was die sosiale en politieke elite, wat begin om die Castiliaans (die ou naam van die Spaanse) aktief gebruik. As gevolg van die gewone mense en geestelikes, het voortgegaan om Katalaans te gebruik in hul daaglikse lewens, nie die taal nie dood geword.

Na afloop van die burgeroorlog van 1936-1939. en oorwinning Franco se verbode was die gebruik van dialek in gesproke en geskrewe taal. In Spanje, in daardie tyd was daar selfs 'n wet waarvolgens 'n persoon met behulp van Katalaans, onderhewig aan kriminele straf. Die koms van demokrasie in die land gelei het tot die verzelfstandiging van sommige streke, sodat die taal weer 'n staat.

spelling

Katalaans skryfstelsel gebruik die Latynse alfabet met diakritiese punte. Een van die kenmerke van hierdie spel is soos volg toegeken:

• gebruik met Inter tussen twee maal die letter l: intel • ligent - slim;
• die gebruik van kombinasies -ig-, wat daarop dui klink [ʧ] in woorde soos die maig, faig ens.;
• gebruik letters t, wat die volgende uitgebreide konsonant tl, TLL, tn en TM aanwys: setmana - week, bitllet - kaartjie;
• koppeling tz, lepels, TJ, OG gebruik word om affricates aanwys.

Kenmerkende eienskappe van vokale

Een van die kenmerke van hierdie tipe van klanke - dit verdwyning van vokale aan die einde van woorde van Latynse oorsprong behalwe die brief se. Hierdie funksie is hoofsaaklik gekenmerk deur die Katalaans taal Italo-Romeinse en Wes Iberiese subgroep. Die taal van hierdie subfamilies behou alle finale vokale. Katalaans en Oksitaans deel 'n aantal eenlettergrepige woorde en talle diftonge. Die verskil tussen die twee bogenoemde tale is die vermindering van die diftong AU om die klank O. oop

Katalaans is anders as die Spaanse uitspraak van die behoud van 'n oop kort beklemtoon vokale van Latynse oorsprong en o e. -ACT kombinasie van letters in die middel van woorde ondergaan vermindering en draai in -et. Hierdie funksie is algemeen vir die Katalaans taal en die Wes-Romance (Occitan en Languedoc dialek).

funksies konsonante

Hierdie tipe van klank wat gekenmerk word deur die oorgang dowe -T, -C, P lui in -d-, -g-, -b. Hierdie funksie kombineer met die Katalaans Romaanse weste-subfamilie. C. Gallo-Romaanse taalgroep wat bewaring FL beginklanke verenig, PL, CL, verandering van stemlose konsonante ooreenstemmende uitgespreek as die volgende woord begin 'n uitgespreek konsonant of 'n vokaal. Proses Drop inter vocaal -N, wat is soos 'n vulgêre Latynse en 'n pragtige finale konsonant kombineer met Katalaans en Oksitaans Oksitaans dialek.

• Kyk na die oorspronklike funksies wat nie gevind in die Romaanse tale:
• Latyns-konsonant klank word -D -U;
• -TIS einde gaan-jy (net vir die tweede persoon meervoud);
• Latyns-eindige kombinasie van klanke -C + e, i → -U (approx. CRUCEM → Creu).

spesies

Op verskillende tye op die gebied van die streke waar mense in Katalaans praat, onder sy invloed, is daar verskeie dialekte. Dink aan die belangrikste, asook die plek van voorkoms:

• Siciliaanse taal in die suide van Italië,
• patuet dialek, wat tot die tweede helfte van die vorige eeu gepraat immigrante, en later - hul afstammelinge van die suide van Valencia, Menorca. Soos vir die taal, is dit die basis van die Arabiese en Franse woorde;

• die vorming van 'n dialek panotcho (outonome gemeenskap van Murcia) word beïnvloed deur Katalaans. Land van herkoms - Spanje;
• Siciliaanse taal, Suid-Italië,
• dialek churros, Spaans-sprekende gebiede van die grondgebied van die outonome gemeenskap van Valencia;
• Neapolitan taal, land - Italië.