Koreaanse name. Mooi Koreaanse manlike en vroulike name

Onder Asiatiese name in Russies leek dikwels op die aanhoor van die Japannese en Chinese vorme. Maar die besonderhede van die Koreaanse onomasticon gekonfronteer paar in ons land. In hierdie artikel, ons is 'n bietjie lig op hierdie onderwerp en uit te vind wat is die Koreaanse name.

Oor Koreaanse name en vanne

Die eerste ding is om te raak van die Koreaanse vanne en name is gebaseer op watter basis. Eerstens, moet ek sê dat die oorgrote getal name - een lettergreep, wat bestaan uit een lettergreep. Maar Koreaanse name, in teenstelling, dikwels saamgestelde, bestaande uit twee lettergrepe. Byvoorbeeld, die president van Suid-Korea, is vernoem Moo-Hyun en sy naam - maar. Laaste naam word uitgespreek in die eerste plek, so in die amptelike kronieke dit genoem Geen Mu Hon. Hoewel die Koreaanse naam in die Russiese taal gewoonlik in twee woorde geskryf is, is dit net 'n goed gevestigde funksie in die Russiese manier van oordrag van hiëroglifisch skryf. Dit is belangrik om te verstaan dat dit nie regtig twee name, maar een naam wat bestaan uit twee karakters-lettergrepe.

Dit moet ook op gelet word dat die Koreaanse name in die oorgrote meerderheid is van Chinese oorsprong. Soos vir die name, dan is hulle op grond behoort gewoonlik Koreaanse wortel, hoewel beduidend kitaizirovalis. Oor die algemeen, name in Koreaanse daaglikse gebruik is relatief klein. Maar daar is so baie name. Af te haal met 'n spesiale seremonie, leer die reëls van nomenklatuur die waarsêers. Soos die naam van twee karakters gekies, dit lei tot die feit dat onomasticon in Korea vaste eenvoudig nie bestaan nie. Koreaanse name kan 'n verskeidenheid van opsies vir die twee lettergrepe wees. Plus, in die naam ingesluit kan word in byna enige Chinese karakter, wat in totaal is daar ongeveer sewentig duisend. Alhoewel, natuurlik, is daar diegene wat meer dikwels gebruik word as ander. Tog is dit die waarskynlikheid om te voldoen aan in Korea twee mense met dieselfde naam is byna nul. Dit gebeur dat dit soms die naam van twee mense klink dieselfde. Maar selfs in hierdie geval, hulle sal waarskynlik geskryf in verskillende maniere, aangesien baie Chinese karakters wat verskillende klank in Korea begin op dieselfde manier uitgespreek word. Vandaar soms probleme in verband met vertaling. Na alles, as dit nie bekend is hoe om te skryf karakters Koreaanse name, hul saak en kan nie behoorlik vertaal word nie.

Nog 'n kenmerk onomasticon Korea is dat die Koreaanse name van manlike en vroulike name geskryf en uitgespreek dieselfde. Met ander woorde, hulle is eenvoudig nie verdeel in manlike en vroulike, wat is ietwat ongewoon vir 'n Europese bewussyn. Die enigste manier om die geslag van die persoon by die naam te bepaal, is dit om die betekenis te verstaan. Byvoorbeeld, dit is onwaarskynlik dat die meisie genoem Meng Huo, wat beteken "dapper tier". Maar hoe om te aanvaar so 'n geslag identiteit stelsel werk is nie altyd die resultate gee net tentatiewe.

Mooi Koreaanse name

Volgende ons beweeg op die Koreaanse name direk na die lys. Maar, soos hierbo genoem, te maak so 'n lys is onmoontlik. Daarom, al die name van die Koreaanse vroue en mans, wat onder sal gegee word is slegs voorbeelde. Ons sal 'n lys van die mees algemene en 'n pragtige in klank en betekenis van die lettergrepe een paar volle naam van die vorm gee, nie maak. Alle Koreaanse name op hierdie lys sal versprei word in alfabetiese volgorde.

A

Amon. Hierdie styl, wat die kind se naam aan te dui.

B

Bao. Dit is die wortel, wat kom in baie Koreaanse name, meestal mans. Dit beteken "beskerming".

die

Vien. Hierdie woord wat "voltooiing" beteken.

D

Jung. 'N Baie gewilde styl in die Koreaanse naam van die vorm. Dit is nie verbasend nie, want sy waarde - die liefde.

Duk. In hierdie geval praat ons oor begeerte. Dit is vertaal woord.

E, E

Yong. Hierdie woord, wat in Russies vertaal as "vrede".

Onam. Hierdie naam beteken "rots duif".

En, NY

Jong. Hierdie naam is 'n voorbeeld van die tradisie van 'n beroep 'n kind deur 'n edele gehalte. In hierdie geval, is dit moed.

Iseul. Hierdie woord staan bekend as die oggend dou. Dit het ook 'n integrale deel van baie Koreaanse name.

K

Kim. 'N Baie gewilde vorm in Koreaanse name en vanne. Dit beteken "goue" of "goue".

L

Lin. Dit is een van die name, oorsprong in die tye van die jaar. Dit beteken die lente.

Lien. Hierdie woord verberg die naam is so belangrik vir Asiatiese spiritualiteit plante soos lotus.

M

Munol. Baie interessante naam, wat letterlik die woorde "literêre prestasie" vertaal.

H

Nung. Hierdie woord vertaal as "fluweel". Baie Koreaanse meisies name sluit dit in homself.

Ngoc. So is 'n edelsteen.

Nguet. Byna alle kulture het name noem van die maan. Hierdie styl is 'n simbool van die nag ligte.

O

Ongeveer. Hierdie woord is niks anders as 'n simbool van klip, in Rusland bekend onder die naam "Jasper".

P

Pakpao. Vertaal in Russies, dit beteken "vlieër".

Puong. Hierdie woord in die Koreaanse aangewese dialek voël aan ons bekend, soos 'n feniks.

C

Sunan. Hierdie naam kan vertaal word as "goeie woord" en as " 'n seën."

Sap. Hierdie naam, wat "klip" beteken.

Soo. Komplekse abstrakte konsep. Op die Russiese taal is dit moontlik om die frase oor "edele gees" vertaal.

T

Thay. Op die Russiese taal kan die konsep van die lettergreep "vriendelike" of "hael-mede", "vriendelik" te dra.

Thi. Onder hierdie lettergreep verborge literêre werk wat in die Russiese sou ons 'n gedig noem.

Tuyen. Die waarde wat 'n woord skuil, vertaal in Russies die woord "straal".

X

Hoa. Baie in Korea versprei van plantname. Dit, byvoorbeeld, beteken eenvoudig "blom".

C

Tszyn. Voldoende te dra die naam kan die woord "juweel" wees.

B

Chau. Hierdie woord beteken "pêrels." Dikwels gebruik in die voorbereiding van die vroulike name.

Chi. Dit lettergreep dra dat in die Russiese "boom tak" noem.

W

Shin. Een van die name wat die karakter van goeie gedrag weerspieël. In hierdie geval, is die woord vertaal as "trust".

Yoo

Yuong. Baie edel naam, 'n direkte waarde is - moed.

Ek

Young. Dit is die naam wat die algemeenste gegee om meisies. Hierdie feit is heel logies, want die letterlike betekenis van sy - vir ewig jonk.