Wat is stilisties gekleurde woorde? stilistiese kleur

Hulle behoort aan die tak van die wetenskap wat hom besig hou met die opleiding van die gedifferensieerde taalgebruik in kommunikasie, sowel as die verskaffing van kennis met betrekking tot die taal self, en gepaste wyse wat nodig is vir die gebruik daarvan. Dit is bekend as "die styl" en sy voorganger was retoriek (oratorium konsep), wat uitsluitlik hanteer praat in die openbaar styl. Die styl van die wetenskap dek al die stelsels van spraak beteken. Dit is soort van leer met betrekking tot die mees effektiewe vorms van uitdrukking van gedagtes en gevoelens.

Wat is stilisties gekleurde woorde?

Hulle word slegs gebruik in spesifieke style, soos:

1. Wetenskaplike woordeskat. Dit sluit woorde wat gebruik word in die onderwys, wetenskap en tegnologie (bv reeks, laser en so aan. D.).
2. Politieke leksikon. Hier is die woorde wat gebruik word in die sosiale en politieke gebied (die kandidaat, tesis, dink en so aan. N.).
3. Gesprek woordeskat. Dit word voorgestel deur woorde, wat gebruik word in die eerste plek in die binnelandse kommunikasie, mondelings (groot foto's, en Inet t. D.). As deel van die kunswerke dit gebruik word vir die karakterisering van die hoofkarakters.

'N opsomming van die bogenoemde, kan ons sê dat hierdie stilisties is geverf woorde. Dit is die woorde wat waarde toegevoeg het, meer presies, hulle die voorwerp te roep en gee dit aan die toepaslike assessering (verwaarlosing, goedkeuring, ironie, en so aan. P.), asook sekere emosies teenoor hom.

Soort van stilistiese kleur

Dit sluit twee komponente:

1. Funksionele-teiken stilistiese kleur (kleur van individuele eenhede van 'n taal), wat op sy beurt, is verdeel in drie hooftipes:

• gesprek;
• boek;
• neutraal.

Die eerste twee tipes kan wees:

- grammatikale vorme (bv ooreenkomste (neutraal) - ooreenkoms (gesprek);

- 'n woord (bv, plek (neutraal) - plek (boek);

- idiome (bv strek die bene (gesprek) - to last slaap (boek rus);

- voorstelle (byvoorbeeld, as gevolg van nie-vlieënde weerstoestande, is die vlug vertraag (neutraal) - as gevolg van die mis, het ek nie vlieg weg (volksmond).

2. Ekspressiewe-stilistiese kleur evaluering (geen binding aan 'n bepaalde styl, soos vervat in die woord) sluit drie tipes:

• verminder;
• verhoog;
• neutraal.

Byvoorbeeld: die lewe (neutraal) - zhituha (verminder) - lewe (verhoogde).

Neutraal en stilisties geverf woord

Die woordeskat van die literêre taal kan onderverdeel word in twee hoofkomponente: stilisties bruin en neutrale woordeskat.

Neutrale woordeskat - woorde wat nie gekoppel is aan enige van die bestaande style van spraak, dit wil sê, kan hulle gebruik word in 'n stelsel van spraak beteken nie, want hulle is ekspressiewe en emosioneel gekleur. Maar hierdie woorde het stilistiese sinonieme (gespreks, boek, omgangstaal).

Volgens M. V. Lomonosova teorie ( "Drie kalmeer"), al die ander woorde óf hoë spraak stelsel bronne (bv res, en tuisland t. D.) Of om 'n lae (bv die ander dag, die maag en m. N ) ..

In hierdie verband is daar woordeskat gepraat (grys reun, tsyts, ens ...) En die boek, wat op sy beurt, is verdeel in die volgende tipes:

• amptelike sake (kontrakteurs, protokol, ens ...);
• woordeskat literatuur (oë, magenta, ens ...);
• sf (lood lyn, tesis, ens ...);
• publicistic (veldwerkers, inisiatief, en so aan. p.).

Rigtings taalkundige styl

Twee van hulle, in die besonder:

• taal stilistiek;
• styl van spraak (funksionele stilistiek).

Die eerste rigting studeer die stilistiese middel van woordeskat, grammatika en woordkeus en stilistiese struktuur van die taal.

Tweede - verskillende soorte van spraak en hul afhanklikheid van verskeie state van doelwitte.

Taalkundige Stilistiek moet die beginsel van konsekwentheid en funksionaliteit bevat en weerspieël die verhouding van die verskillende tipes van spraak vir die doel van die woorde: sy onderdane, voorwaardes van kommunikasie, houding van die skrywer se en spraak deur die geadresseerde.

Sy belangrikste kategorieë is die funksionele style (variëteite van die standaard taal, wat verskeie aspekte van die sosiale lewe te dien).

Style - verskillende kombinasies van taalgebruik in die proses van kommunikasie. Elke stelsel toespraak middel word gekenmerk deur 'n oorspronklikheid toegepas taalkundige hulpbronne, asook hul unieke kombinasie van mekaar.

Dus, is dit nodig om 'n definisie van wat is 'n taalkundige stilistiek formuleer. Dit, bo alles, 'n tak van taalkunde wat die verskillende style (taal, spraak, genre, ens) bestudeer. Ook die onderwerp van haar navorsing is die emosionele, ekspressiewe en evaluerende eienskappe van taaleenhede in paradigmatiese terme (binne die stelsel van taal), en die sintagmatiese aspek (in verskillende gebiede van kommunikasie).

Die struktuur van die oorweeg deel van taalkunde

Die styl van die moderne Russiese taal bestaan uit drie hoofdele:

1. styl van die teks, wat sy interne struktuur en nie taal van die assosiasie tussen die inhoud (doel, onderwerp en so aan. D.) ondersoek met 'n taal uitdrukking.

Vir hierdie afdeling, is dit belangrik om die teks, die interaksie van sy strukturele elemente, die verhouding van vorm en inhoud, die impak van die kommunikatiewe bedoelings van die skrywer en die geadresseerde, sowel as die impak van fundamentele faktore te bou. In die algemeen, is 'n belangrike rol gespeel deur die graad van bekendmaking van die spesifieke kommunikatiewe take.

2. Funksionele stilistiek is gefokus op die studie van die bestaande metodes van die gebruik van taal in spesifieke terreine van menslike aktiwiteite (administratiewe, regs-, wetenskaplike, sosio-politieke en so aan).

3. Die styl hulpbronne (praktiese stilistiek) is besig met navorsing van taalhulpbronne in terme van hul stilistiese kleur (emosioneel ekspressiewe en funksionele styl). Dit ondersoek aspekte met betrekking tot die gebruik van eenhede van taal as 'n middel van die bevordering van die uitdrukking van spesifieke gedagtes, emosies, en die oordrag van inligting.

Met ander woorde, die styl van die moderne Russiese taal, sowel as die kultuur van spraak en retoriek studeer kwessies wat verband hou met die mate van gebruik en werking taal en sy fondse onder verbale kommunikasie. Haar belangstelling in die probleem met betrekking tot diversiteit en uitdrukking van spraak.

So, ontsyfer alle afdelings van die styl kan opgesom word as sy definisie. Volgens stilistiese ensiklopediese woordeboek van die Russiese taal, dit is 'n tak van taalkunde wat die taal vermoëns van sy wyse van uitdrukking en die beginsels van funksionering in verskeie gebiede van menslike aktiwiteit bestudeer.

Die inhoud van die praktiese styl

Eerstens, dit sluit algemene inligting met betrekking tot taalkundige style. Tweede, praktiese stilistiek sluit 'n assessering van ekspressiewe emosionele kleur van die bestaande hulpbronne van die taal. Derdens, hierdie afdeling bevat 'n sinoniem van taalhulpbronne.

Sentrale plek is gegee aan die laasgenoemde, so as:

• in die taal meestal geen absolute sinonieme;
• sinoniem variasies moet altyd ooreenstem met literêre norme;
• Dit het toegelaat dat die vergelyking van sinonieme as die onderwerp van hul bestaan op dieselfde tyd en onder die toestand van hul evolusie.

Dit is ook belangrik in die raamwerk van die praktiese gebruik van stilistiese grammatikale en leksikale bronne van die taal.

Die geskiedenis van die evolusie van styl

Soos vroeër genoem, die voorganger van die moderne vorm van die styl was die Antieke en Middeleeuse poësie en retoriek. Die eerste is gesien as die wetenskap van poësie, en die tweede - die wetenskap van oratorium, sentraal tot wat in die onderrig met betrekking tot verbale uitdrukking wat gebaseer is op die seleksie van sekere woorde, hul frases en stylfigure.

Binne die raamwerk van die Russiese stilistiek beduidende rol vir die teorie van style eerste Russiese wetenskaplike-naturalis M. V. Lomonosova.

Die term sy oorsprong in die begin van die XIX eeu. verkieslik werk in Duitse romantiese, en in die middel van dieselfde eeu, poog wetenskaplike regverdiging styl ( "styl Philosophy" Herbert Spencer (1852) en Heymann Steinthal (1866).

Basiese beginsels van styl gelê in die werke van AA en A Potebni Veselovsky ( "Uit die geskiedenis van die bynaam").

In 'n meer eng sin (soos die reëling van elemente van taal in 'n toespraak by die grense van die morfeem om die hele sin), hierdie tak van taalkunde toegepas Amerikaanse beskrywende taalkunde (40-50-er jare. Die XX-ste eeu.).

In 'n breër sin, is die styl verstaan moderne Engelse taalkunde teks. Verder is hierdie verband konsepte soos variasie en vryheid van keuse van vorms en metodes van die skrywer van die teks of gesproke is erg geskend, sodat sy geïdentifiseer meer met grammatika (teks stilistiek).

As die leer van die bypassende teks met 'n ekstra-tekstuele taal substelsels ( "kode", die gemeenskaplike taal, en so aan. D.) Style is ontwikkel deur verteenwoordigers van die Prague taalkundige skool is histories veel vroeër (30-40-er jare. Die XX-ste eeu.). Hier is die hele toespraak daad (mondeling of skriftelik) verstaan word as die gevolg van 'n keuse deur die speaker van spesifieke taalkundige vorms, insluitend pre-die verskaffing van geleenthede vir taal (grammatikale, sintaktiese, fonetiese, leksikale). Sowel as 'n kombinasie daarvan, in die raamwerk van spraak daad, natuurlik, afhangende van die "funksie".

Die basis van hierdie tipe interpretasie van die styl was die konsep van "funksionele" ( "Kommunikasie") styl van spraak. Dit kom in die konsep van Charles Bally: in die taal is gekonsentreerde verskeie sinoniem vorms, tesame met hul rye, waarvan een is "neutrale agtergrond", en die res is van wisselende bykomende kleur - stilistiese.

Kriteria vir die evaluering van die stilistiese woordeskat

Die belangrikste twee van hulle verskyn, in die besonder:

1. Teenwoordigheid of afwesigheid van woorde wat deel uitmaak van 'n bepaalde funksionele styl van die Russiese taal.
2. Die teenwoordigheid van emosionele kleur van spraak (ekspressiewe moontlikhede van taaleenhede).

Die idee van stilistiese konnotasies

Stilistiese betekenis van die woord - is die eiendom van die inhoud of klank vorm 'n taalkundige eenheid, wat sy gebruik van 'n spesifieke styl beperk. Dit het 'n ander naam - die konnotasie (konnotasie).

Baie dikwels, daar is tye wanneer dit moeilik is om te onderskei tussen die stilistiese en leksikale betekenis van taaleenhede. Byvoorbeeld, woorde soos die voorkop, wange en lippe is die anatomiese begrippe (deel van die skedel, dele van die gesig, vel-spiere plooie), en die ooreenstemmende tserkovnoslavyanizmy (voorkop, wange, en lippe) - ". Bron van toesprake wys" "reservoir van idees",

Dus, kan ons sê dat hier gaan saam met die konnotasie van die leksikale betekenis van die woord. Maar semantiese verskille stilistiese belichaming kan minimaal wees (bv Breg - Beach, koue - koue, ens ...). In hierdie verband, kan ons 'n stilistiese kenmerk waardes as onafhanklikheid te kies.

komponente konnotasies

Drie van hulle:

1. Funksionele-styl. Dit definieer die eenheid van taal wat deel uitmaak van 'n bepaalde styl.
2. Emosioneel-raming. Hierdie funksie stel 'n verhouding van die spreker aan die woord voorwerp.
3. Ekspressiewe (ekspressiewe). Hy wys die begeerte van die spreker, so te sê, "verfraai" dit. Veralgemeen ekspressiwiteit kan verstaan word as die opdatering van die interne vorm van die woord (die verband tussen die waarde en klank).

Die stilistiese kenmerke van taaleenhede

Baie van hulle het egter besluit om die volgende toe te ken:

• basis:

- kommunikatiewe funksie (kommunikasieproses);

- kognitiewe (denke proses).

• primêre;
• afgeleides (gedeeltelike).

Stilistiese kenmerke van woorde (gemeenskaplike taal) is in drie groepe verdeel:

• nominatief (aanwysing van verskynsels en voorwerpe van extralinguistic werklikheid);
• emosionele (uitdrukking van die verhouding van die spreker aan die woord voorwerp);
• konatiewe (oriëntasie met betrekking tot die gesprek).

Basiese funksies is oor die algemeen na verwys as die algemene taalkundige, wat hulself in 'n aantal state openbaar (sonder verwysing na die stilistiese affiliasie).

Clichés en kantselyarizmy

Wat is stilisties geverf woorde, voorheen bespreek, dit is nou die moeite werd om te gaan met foute wat veroorsaak word deur hul ongeregverdigde gebruik. Spesifieke aandag word geskenk aan die taaleenhede, wat verband hou met die amptelike styl.

Sy elemente is ingesluit in die stilisties onaanvaarbaar vir hulle konteks, genoem kantselyarizmami ( "Russiese taal klas 10"). Dit is die moeite werd om te onthou dat om spraak dienste net in gevalle waar dit gebruik word in die toespraak, wat nie gebonde is aan die standaarde van hierdie styl verwys hierdie term.

Deur phraseological en leksikale kantselyarizmam aanvaar om die woord (frase) wat hoofsaaklik tipies vir die stelsel stem kleurmiddels (bv vir 'n gebrek aan, indien enige, aan te gryp en m. P.). Die gebruik daarvan as deel van hierdie styl maak dit stilisties onderskat.

Dit is die moeite werd om dit so stilisties geverf woorde herinner - taaleenhede met toegevoegde waarde.

Die invloed van amptelike styl goed uitgedruk deur gebruik te maak clichés (sleutelwoorde wat baie wydverspreid ontvang het, en uitdrukkings wat verkleur uitgewis semantiek en emosionele). Byvoorbeeld, in 'n verskeidenheid kontekste te gebruik, wat dikwels gebruik word deur die uitdrukking "kry registrasie" ( "Die bal, wat vlieg in die doel te bereik, ontvang 'n verblyfpermit in die tafels", "Aphrodite het 'n permanente uitstalling van die museum versameling, dus het dit 'n verblyfpermit ontvang in ons stad").

Stempel kan ook enige dikwels herhaal die toespraak, byvoorbeeld formulaic metafore (die definisie van wat hul figuurlike krag verloor het as gevolg van die konstante gebruik in die gesprek). Maar in die praktiese styl hierdie kwartaal het 'n meer eng interpretasie: dit is geykte uitdrukkings besit klerklike kleur ( "Russiese taal klas 10").

Veelsydige woorde in die ongedefinieerde waarde, kan ook optree as clichés (bv getal, kwessie, ontplooi, omskryf, oefening, uitgevoer aparte, en so aan).

Hulle moet onderskei word van die sogenaamde locales (middel van uitdrukking wat gelewer in spraak, wat gebruik word in die joernalistieke styl).

Dit sluit in 'n kombinasie van 'n stabiele karakter (die indiensneming diens, die openbare sektor werknemers, internasionale humanitêre hulp en so aan. D.). Hulle is wyd gebruik word deur joernaliste as gevolg van die feit dat dit onmoontlik is om voortdurend te herontwerp fundamenteel nuwe manier van uitdrukking.