Gasparov Mihail Leonovich: biografie, boeke

Academie Gasparov Mihail Leonovich, 'n bekende literêre kritikus, stihoved, filoloog, historikus van die antieke literatuur, het 'n beduidende bydrae tot die teorie van die Russiese en Europese poësie gemaak. Sy wetenskaplike werk was 'n ware epog in die Russiese literêre kritiek. Vertalings van antieke letterkunde M. L. Gasparova en vandag is een van die beste in die binnelandse praktyk.

kinderjare

Gebore Gasparov Mihail Leonovich April 13, 1935 in Moskou in 'n gesin van intellektuele. Sy ma, Elena Aleksandrovna Nyurenberg, nee Budilova, gewerk in die tydskrif "Ateïs" redakteur, later verdedig sy haar doktorale tesis in sielkunde en gewerk by die Instituut van Sielkunde Akademie van Opvoedkunde van die USSR. Sy was getroud met 'n myningenieur Leo Arsenevichem Gasparovym, 'n boorling van Nagorno-Karabach. Wanneer Michael was baie jonk, is hulle geskei. Maar die werklike vader van die seun se ma was 'n kollega by die tydskrif "Ateïs", wat later gewerk in die tydskrif "Op die wiel" en die uitgewery van die USSR Akademie vir Wetenskap. Maar Mihail Leonovich nooit regtig versprei oor sy pa en sy hele lewe het gesê dat sy ma grootgemaak, en dit was waar. Saam met sy pa het hy net as 'n volwassene man.

vorming

Tydens die oorlog, Michael het na die Moskou skool nommer 12, wat hy gegradueer in 1952. Reeds in die skool duidelik getoon Gasparov humanitêre fokus. Daarom, sy keuse van 'n klassieke tak van filologiese fakulteit ná skool was nie 'n verrassing. In 1957 suksesvol gradueer hy van die Moskou Staat Universiteit. Na hoërskool Gasparov Mihail Leonovich het besluit om voort te gaan om die wetenskap te studeer en wat ingeskryf is in Graduate School.

wetenskaplike loopbaan

Navorsingsbelangstellings Gasparov - antieke literatuur. Mihail Leonovich perfek geweet die ou en moderne Grieks, Latyn, ook in besit van die Franse, Duitse en Italiaanse. Sy PhD proefskrif (1963) is toegewy aan die ou fabel. Antieke literatuur is die onderwerp van baie van sy geskrifte en lesings is. Sedert 1957, het hy 33 jaar as 'n werknemer van die sektor van die antieke literatuur van die Instituut van die wêreld letterkunde van die USSR.

In die 1970's was daar 'n tweede Lyubov Gasparova - beryming. Van 1971-1981 het hy deelgeneem aan die Tartu-Moskou Semioties Skool, wat die werke van die Russiese Formaliste ontwikkel, was geïnteresseerd in wiskundige en toegepaste linguistiek, poësie. Doktorale proefskrif Gasparov "Moderne Russiese vers statistieke en ritme" het 'n skakel in sy eie gedigte teorie. In 1990 was Gasparov Mihail Leonovich die hoof wetenskaplike van die sektor en die styl van die Russiese Instituut van die Russiese Akademie vir Wetenskap. Sedert 1990, het hy - 'n lid van die Akademie vir Wetenskap van die USSR, vanaf 1992 - Academie van die Russiese Akademie vir Wetenskap. Sedert 1992, ook het hy in die Russiese staat humanitêre Universiteit, die Instituut van Hoër humanitêre Studies. In 2002 het hy die hoof departement van strukturele linguistiek en strukturele poëtika by die Instituut van die Russiese Akademie vir Wetenskap, 'n posisie wat hy gebly tot sy dood.

Boeke en geskrifte Gasparov

Gedurende sy leeftyd geleerde het hy baie werke gepubliseer. Gasparov Mihail Leonovich, wie se boeke vandag is klassieke in die veld van die antieke literatuur, en in styl, literêre kritiek, was die skrywer van 'n paar honderd artikels en verskeie boeke. Sy versamelde werke in vier volumes wat die beste van sy werk op prosodie. Al sy werke kan gegroepeer word in verskeie groot groepe: die studie van die antieke literatuur, werk op Middeleeuse literatuur en moderne literatuur, artikels en boeke oor die Russiese literatuur en navorsing op prosodie.

'N Afsonderlike deel van die kreatiwiteit van die wetenskaplike maak nie-fiksie boeke oor die antieke kultuur :. "vergeet Capitolina", "Entertaining Griekeland" Ook Gasparov was die hoofredakteur van "Mandelstam ensiklopedie", 'n lid van die redaksionele rade van so 'n beroemde reeks as "Literêre Monumente", "biblioteek van Klassieke Letterkunde", "Teken Systems Studies", "letterkunde" tydskrif, "Bulletin van die antieke geskiedenis," 'n paar buitelandse tydskrifte .

vertaling aktiwiteite

Beroemdste Gasparov het sy vertalings van antieke tekste. Sy produktiwiteit en virtuositeit as 'n vertaler net amazing. Gasparovsky vertaling van die Grieks van Ovidius, Aristoteles, Aesop is nog onoortreflike, nie net in terme van akkuraatheid, maar ook die stilistiese elegansie. In sy vertalings van Russiese leser kan ook lees antieke poësie, Cicero, Horace, Diogenes Laertius.

onderrig

Academie Gasparov geleer vir baie jare op te rig met sy aktiewe deelname van die Departement Geskiedenis en Teorie van die Eerste Wêreldoorlog Kultuur in die filosofie Fakulteit Moskou Staat Universiteit. Die Literêre Instituut vir hulle. Gorky, het hy geleer kursusse op prosodie en Russiese digkuns. Hierdie lesings gelok 'n groot aantal studente as 'n dosent Gasparov was inspirerend en helder. Later, sommige van hierdie lesings ingesluit in die boek "Die vers".

versamelde werke

Artikel Gasparov op prosodie en Russiese digkuns is ingesamel in die vier-volume uitgawe van "Geselekteerde werke". Die eerste volume - "Op die digter" - opgedra aan die antieke poësie as 'n bron van klassieke literatuur tradisies. Die tweede volume - "Op die vers" - is gebaseer op lesings by die Universiteit en word gewy aan die ontleding van werke van die Russiese digters, Tsvetaeva, Poesjkin, VOO, Khlebnikov, Mayakovsky, Russiese avant-garde, Brodsky. Ontleding van teks van Gasparov - is 'n voorbeeld van goeie en oorspronklike navorsing met die breedste gevolgtrekkings. Die derde volume - "Op die vers" - is gewy aan die teorie van poësie, stilistiek en poësie. Dat die vierde - "Linguistiek vers" - gewy aan die interpretasie en analise van die werke van die Russiese digters.

honneurs

Gasparov Mihail Leonovich vir hul werk herhaaldelik ontvang welverdiende toekennings. Hy is die wenner van die Staat-prys (1995), die eienaar van "luik" toekennings, Klein- Booker, bonusse A. White. In 2004 het hy 'n akademiese toekenning hulle. A. S. Pushkina uitgawe van "Geselekteerde werke" in 3 volumes.

persoonlike lewe

Gasparov ML byna vyftig jaar getroud met die letterkundige redakteur Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. Die egpaar het 'n dogter, Elena, nou 'n Ph.D., werksaam by die Navorsingsinstituut van Voorskoolse Onderwys van die USSR APK, laat twee Gasparov kleinkinders.

Die laaste jare van sy lewe

Sedert die laat 1990's, Academicus Mikhail Gasparov ontdekking van 'n nuwe gebied van die werk, geniet hy eksperimentele vertalings van Middeleeuse gedigte en moderne tye. In sy aanbieding verskyn in Russies gedig L. Ariosto se "Orlando Furioso", verse G. Heim. En die boek "eksperimentele vertaling" het 'n werklike gebeurtenis in die literêre wêreld.

November 7, 2005 Gasparov gesterf het, is hy begrawe, met die volledige honneurs in Miusskaya Begraafplaas in Moskou.

En ná die dood van Michael Leonovich die algemene publiek bekend geword het nog 'n faset van sy talent. Sy vrou, Alevtina M., gepubliseer 'n paar klein versamelings van sy eie gedigte. Sam Gasparov homself 'n digter het nie gedink om te noem dat dit is net sy reaksie op die gedigte van die groot skeppers.