"Nie een van my besigheid, ek weet niks." Daar is vreemde literêre verenigings

Baie interessante geheime Russiese spreekwoord. Die interpretasie daarvan - 'n paar pret vir beide professionele en vir amateurs. Ons stel om te oorweeg in hierdie artikel bekende en gesê: "Nie een van my besigheid, ek weet niks" - sy betekenis.

Bang wees vir stilte onverskillig mense

Daar is so 'n maxim, wat leer dat onverskilligheid moet meer as negatiewe emosies vrees, lyk dit soos volg: "Met die stilswyende toestemming van die onverskillige gebeur al die probleme op aarde." Ons is nie vir diegene wat al te beskerm "damn," maar onthou dat die preek onverskillig gebrek aan optrede en kan nie, byvoorbeeld, om kwaad te administreer. Dus, hulle is natuurlik moontlik, en die skuld te gee, maar op 'n gelyke voet met iemand anders.

Sê dat "nie een van my besigheid, ek weet niks," streef dieselfde defek.

Gewoonlik gebruik word om die mense wat op die rand van die dorp gewoon het gesê dit is. E. Hul hut was regtig op die rand. Dan, met die verloop van tyd is dit die fisiese plek is byna metafisiese en figuurlik geword, en het begin om 'n sekere manier beginsel lewe van uit te spreek.

Russiese volk en die bekende spreekwoord

Trouens, as hy skryf NA Berdyaev: "Russiese menslike siel kollektiewe aard, en die siel van die Europese - die individu." En dit is waar. Dink aan boer gemeenskappe, die Sowjet-Unie, wanneer mense byna met geweld was wat gekoppel is aan die span en draai binne en buite en aan die publiek, selfs die mees intieme en geheime gebeure van sy persoonlike lewe. Dit was, byvoorbeeld, is so 'n ding soos 'n "vriendelike hof." Die basiese betekenis daarvan is om 'n paar morele beoordeling van menslike gedrag, selfs sy persoonlike, private lewe te maak. Dan baie, waarskynlik, sou ek sê, "nie een van my besigheid, ek weet niks" - maar dit was onmoontlik.

Spreekwoord en moderniteit

Nou het ons die teenoorgestelde: mense help mekaar net by die grens, 'n krisis, want dit kan nie help nie. Die res verkies om 'n lae profiel te hou en gaan oor hul besigheid. Aan die een kant, kan ons sulke verteenwoordigers van die openbare afkeuring ons nasie se neem, maar aan die ander kant, hierdie toename in individualisme is geregverdig. In die eerste plek omdat die spoed van die lewe min tyd om ander mense se probleme op te los blare, om sy handvatsel het. In die tweede plek is daar 'n moontlikheid dat indien 'n persoon is fail-safe as 'n Kalashnikov, dit sal net gebruik word wanneer die geleentheid. Daarom is dit soms 'n veiliger om te sê, "nie een van my besigheid, ek weet niks" - en "voorgee slang." En nou is dit tyd om onverwagte literêre ontmoetings.

Mihail Mihaylovich Zhvanetsky

Ons beroemde humoris en satirikus klop bekende sê in sy werk "Fenya my vrou." Daar is 'n storie: 'n man in die eerste persoon vertel hoe hy suksesvol getroud. Toe hy gekritiseer vir sy onverskilligheid teenoor byna alles, wat wissel van politieke gebeure en eindig met ouma, struikel op die mark, die held vergader in die outeur se styl is waar wanneer die leser nie grappies verstaan Mihal Mihalych, of is dit in alle erns. In elk geval, dit is so snaaks dat die advertensies. As die held van iets vra waarom so hoekom syak, sê hy: "Dit is my nie, dis 'n Kerstballen". Eindig almal welsprekende woorde: "Elke en Kerstballen". En dit kan op hierdie manier geëindig het: "nie een van my besigheid" Die gesegde, soos ons kan sien, vir alle geleenthede. "Hut" Zhvanetsky in styl in hierdie konteks is nie geskik.

Alber Kamyu. "Die Outsider"

Nou kyk ons na 'n ander skrywer en genre. In sy beroemde roman deur die beroemde Fransman het die beeld van 'n man afsydig staan teenoor alles. Weerhou roman :. "I do not care" Camus het sy taak, hy wou 'n visuele beeld van menslike absurditeit skep, maar net kenners weet. Gemiddelde leser sien net 'n man baie apaties.

Die roman begin met die bekende lyn "Moeder oorlede vandag. Of miskien het gister - ek weet nie ". By die begrafnis, dit maak seer die hitte, en in die voorkant van die kis, hy noodlottig wil koffie en 'n rook en rook nog meer. Met ander woorde, die berg is nie te belangstel in dit. Meursault is nie van plan om 'n traan gestort in die voorkant van vreemdelinge, en spesiale verlies hy voel nie die verhouding met sy ma koel gewees.

Met liefde in dieselfde storie. Slegs die nabyheid van die dood bring die held van die eksistensiële traagheid.

So, ons hoop dat ons in staat was om te wys dat die woord "een van my besigheid" het 'n universele betekenis het. In beginsel, kan dit gebruik word as 'n Russiese en 'n Fransman, maar ons is dit nader in gees en styl.