Die betekenis van die frase "om water in 'n mortier te pond", oorsprong en voorbeelde

Baie in die lewe is betekenisloos, dus spreekwoorde, woorde en allerhande voorstelle wat die nutteloosheid weerspieël , is ook genoeg. Kom ons praat oor een van hulle vandag: die belangrikheid van frase "om water in 'n mortier te pond" in die fokus van hierdie artikel.

Die spreekwoord "Water in die mortel is besig om te stop - water en sal wees"

Een van die maniere om fraseologiese eenhede te vorm, is uiters eenvoudig: hulle ontstaan op die ruïnes van spreuke en woorde. Dit is die geval. Die spreekwoord, wat in die ondertitel geplaas word, sterf, het die lewe aan die uitdrukking "die water in 'n mortier geskenk". Volgens bronne is hierdie frase baie oud en het dit analoog in verskillende tale. Bekend was dit nog in die oudheid.

Terloops, vir jou inligting: 'n stupa is 'n klei of metaalhouer wat bedoel is om iets te slyp. Natuurlik, liefhebbers van sprokies onthou onmiddellik Baba-Yaga en haar vlieënde masjien, maar die gewone stupa is klein.

Dit is die ryk en antieke oorsprong van die spreekwoord, bekend uit die kinderjare. Oorweeg die betekenis van frase "om water in 'n mortier te pond".

wat beteken

Dit is nie moeilik om te verstaan dat dit 'n doelbewuste betekenislose beroep is wat nie en kan nie tot gevolg hê nie. Ons kan maklik 'n meer algemene analoog van hierdie aktiwiteit kies - dit is Sisipheane arbeid. Terloops, Sisyphus, het die gode vir sy vindingrykheid gestraf en gedwing om in die hiernamaals 'n nuttelose ding te betrek. Die betekenis van die frase "om water in 'n mortier te pond" het nie net 'n figuurlike betekenis nie, maar ook 'n direkte een: die monnike is gestraf vir hul foute.

Nuttige en skadelike aktiwiteite

Natuurlik kan almal 'n definisie gee van lewensversadigde of leë menslike bestaan. Maar die ding is om in 'n gedagtelose bestaan te duik, 'n persoon rus (veral in ons gekke tyd). Maar as dit kom by 'n skoolseun of 'n kind, en hy kan nog nie die verskil tussen goed en sleg vertel nie, kan jy praat van tyd mors.

Byvoorbeeld, 'n skoolseun in plaas van om boeke te lees of huiswerk te maak, kyk na spotprente of speel video speletjies. Wat doen hy? Die betekenis van frase "om water in 'n mortier te pond" is redelik geskik om sy studies te beskryf. Soos die klassieke skryf: "Die siel moet dag en nag en dag en nag werk."

Maar soms moet jy nog rus.

resultate

"Water in die mortel om te pond" - die betekenis van frase impliseer doellose werk, wat nie persoonlike of openbare voordeel het nie. Uitdrukking op sigself bevat 'n mate van morele veroordeling van betekenislose werk en 'n wenk dat dit nodig is om betrokke te wees by wat die resultaat sal bring.