Geskiedenis en plekname raaisel

Almal weet: strate, huise, stede en dorpe, asook verskeie natuurlike voorwerpe het name. Maar nie almal weet dat hul navorsing neem so dissipline as plekname. Dit is 'n wetenskap wat die plekname met al hul funksies bestudeer.

onderwerp van studie

Die omvang van die belang in die gebied van kennis sluit aspekte in soos die geskiedenis van die opkoms en transformasie, veroorsaak skofte, alternatiewe spelling, vertaling en uitspraak, die mites en legendes wat verband hou met een of ander "naam". Toponimie blyk sekondêre wetenskap net met die eerste oogopslag. Baie van die historiese besonderhede van die verskillende volke en stamme, oorspronklik bewoon 'n bepaalde gebied, is dit duidelik na bestudering van die name wat hulle agtergelaat het. Maar hierdie proses is tweerigting-: 'n paar raaisels op plekname kan nie sonder die bestudering van die geskiedenis en kultuur wat verband hou met hulle en dikwels bepalende eienskappe van die name van die verskillende voorwerpe te verstaan.

waarde

Die belangrikheid van plekname van voorwerpe en bestudeer dit maklik om te verstaan, as ons verwys na die kaarte. hulle raak nutteloos sonder geografiese name. Sonder hulle, is dit ook baie moeilik om te navigeer die terrein, veral in onbekende. Die frase "voordat dit in die grys huis, draai links en loop vyf meter na die noorde" - baie kan verwarring veroorsaak. En straatname word gebruik om feitlik alle navigeer. 'N Wêreld sonder plekname (soos aangedui deur die voorwerpe van hierdie wetenskap) sou heel anders, sowel as sonder hulle studeer nie.

Dit word duidelik geïllustreer n historiese legende. Genrih Shliman, een van die stigters van die veld van argeologie, uiteengesit om die ruïnes van antieke Troy, die stad beskryf deur Homer, vind en dus sy bestaan bewys. Terwyl op soek na 'n geskikte plek te grawe, het hy die aandag op die berg kom Hissarlik geleë in Turkye. Sy naam rofweg vertaal as "die plek van die ruïnes." Dit het daartoe aanleiding argeoloë begin hul soektog hier. Soos bekend is, Schliemann was dit nie mis: onder 'n dik laag van die aarde oorskot is gevind.

by die aansluiting

Toponimie - die wetenskap wat die plekname van alle kante bestudeer. Natuurlik, dit maak gebruik van data uit 'n verskeidenheid van dissiplines. Die verstaan van die oorsprong van die woord, sy semantiese waarde vir die inheemse bevolking, sowel as agter hulle die gebeure plaasvind as gevolg van die sintese van die data geskiedenis, geografie en taalkunde. As jy terug na die voorbeeld van Schliemann gaan, al hierdie aspekte is dit toon perfek. Historiese "Help" en die data op die geografiese ligging is geneem argeoloog Homer en ander bronne. Vertaalde naam van die berg (die bydrae van die taalkunde) het ook 'n belangrike rol in die search.

Baie plekname raaisel verklaar kan word deur die begrip van die algemene beginsels van die name. Oorweeg 'n paar van hulle.

Die eenvoudigste opsie

Historiese plekname weet baie gevalle wanneer, as 'n naam van 'n plek gebruik term wat verwys na die geografiese kenmerke. Sulke voorbeelde is talle op die kaart. Hierdie argipel van Palau in die Stille Oseaan ( "Palau" vertaal uit Micronesian beteken "eiland"), die Suid-Amerikaanse en die Atacama-woestyn ( "woestyn" in vertaling uit die Indiese). Dikwels is die naam van die voorwerp is wat gevorm word deur die aansluiting van sodanige terme van die bynaam. Daar is ook baie van die voorbeelde: Serra in Portugal Dorada ( "Gold Mountain"), die rivier Parana in Indië ( "groot rivier"), Mauna Kea in Hawaii ( "White Mountain") en so aan.

Sommige plekname oorgedra word van een voorwerp na 'n ander. 'N Algemene voorbeeld van hierdie - die name van stede en riviere. In baie gevalle is dit moeilik om te verstaan wat die doel gedien as 'n bron van "naam". Nairobi, Moskou, Lilongwe, La Plata - almal op dieselfde tyd die name van riviere en stede.

verwissel

Die geskiedenis is vol van plekname en voorbeelde van naamsveranderinge met verloop van tyd. Dikwels word dit die gevolg van die aankoms van die gebied van nuwe stamme, indringers of ontheemden. Menslike bewussyn is op so 'n manier dat al die onbekende, dit probeer meer verstaanbaar te maak vir hulself. So is dit met vreemde taal name. Nuwe inwoners neem 'n geografiese naam, wat dikwels teëgekom word, en omgeskakel word na sy eie manier. So, die ou Grieke heroorweging Berber "Adrar", wat "berg" beteken in die Atlas (uit die Grieks vir "die uitvoering van"). Nuwe pleknaam organies ingeskryf het vir die mitologiese antieke stelsel.

Dit gebeur dat die naam van die uitgebreide geografiese voorwerp verskillend in verskillende dele. Dit is nie ongewoon vir die riviere. Soortgelyke plekname raaisel is maklik te verklaar: die hoofrede vir die verandering van die naam van die rivier, as 'n reël, lê in die transformasie van die aard van sy vloei. Bahr al Jabal ( "River van berge") - die naam van die Nyl in die plek waar hy in die openbaar breek uit die berg tops in die Oos-Soedan vlakte.

Daarbenewens, verskillende mense wat op die oewer van 'n rivier, gee haar my naam. Vir hierdie Nyl El-Bahr, gegewe die Arabiere, Koptiese Earo, Ciprus en Tkutsiri - onderskeidelik taal bunaga en Bari.

Die geheue van die verlede

Toponimie woorde word dikwels gekonfronteer met die verkeerde interpretasie van sekere name wat verband hou met die gebrek aan spesifieke kennis in die veld van etimologie (oorsprong). Hierdie proses is soortgelyk aan die nuwe setlaars van vreemde tale terme, wat bo genoem te heroorweeg. Vrazhsky Lane in Moskou, volgens baie, was 'n getuie van 'n paar botsings met die vyand. Die naam is wat verband hou met die woord "vyand". Maar hierdie aanname is verkeerd: "vrazhsky" beteken "ovrazhisty". Dit is die betekenis van hierdie woord gedra tot die agttiende eeu.

En talle voorbeelde van plekname vertel geskiedkundiges oor die verlede. Name weerspieël dikwels die lewe en eienskappe van die bevolking. As dit kan beoordeel word op die oorheersende aktiwiteit in 'n spesifieke gebied of sy toebehore, byvoorbeeld, om die land van die vorste en verhuurders. Soms aanwys areas wat verband hou met die natuurlike en klimaatstoestande eienskappe wat 'n tyd gelede kenmerkend vir dit was. Raaisels toponimie word dikwels ontstaan in die geval waar daar geen inligting oor die verlede van die plek en moeilik om "naam" vergelyk word en die byskrifte hulle die grondgebied.